ROOT! — Back to Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 ROOT!의 노래 "Back to Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine
At clock off time I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
At clock off time, where you gonna find me? Going back to mine
Let me tell you why
I’m going back to mine:
Because thats my comfort zone
Don’t you love that phrase?
«I'm going to push you around and if you complain
Thats just you not wanting to get out of your comfort zone.»
From the environments inexorable revenge
To the multiplying cells in your body
Everything in this technicolour universe
Is already conspiring to take you out of your comfort zone
So I’m making it my life’s work
To spend as much time as possible back in it
And the next time someone tries that phrase on you
Well you know maybe you could take them out of theirs?
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to a time when «comfortable» was not a crime
Whatever may be your cup of tea, its fine by me
Like watching re-runs of MacGyver underneath your favourite rug
Playing around with your collection of commemorative mugs
Tinkering out in your shed with that car that never runs
Or when your partner leaves you, running home to mum
Wearing uggboots round the house
Playing Bon Jovi really loud
Reading books that arent allowed
By the «Oh, its so hard to find good coffee» crowd
Back to mine, back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
I’m going, going, going, gone!
Ten kinds of birds singing in the trees
Morning cup of tea
Favourite pair of jeans
And I’m going back to mine
Got this old trannie blaring out footy
Doing household stuff kinda leisurely
And I’m going back to mine
Kids in their doonas tucked up nice
Log fire’s warm and the beers on ice
And I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going… back to mine
Back to mine, back to mine, I’m going back to mine
가사 번역
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
나의 것,나의 것 등을 맞댄 나의 것 등을 맞댄
시계 오프 시간에 나는 내 로 돌아갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
시간제휴 시간에 날 어디서 찾을 거야? 내 집으로 돌아가
내가 왜 당신을 말해 보자
난 다시 내거야:
그게 내 안락 지대이기 때문에
당신은 그 문구를 사랑하지 않아?
"나는 주위를 밀어거야,당신은 불평하는 경우
그냥 당신이 원하는 당신의 안락 지대에서 벗어나지.»
냉혹 한 복수 환경에서
당신의 몸에 있는 세포를 곱하기 위하여
이 기술 우주의 모든 것
이미 음모를 꾸미고 있어
그래서 나는 그것을 내 삶의 작품으로 만들고 있습니다
가능한 한 많은 시간을 다시 보낼 수 있습니다
그리고 다음 번에 누군가가 당신에 그 문구를 시도
그럼 당신은 아마 당신이 그들을 밖으로 걸릴 수 있습니다 알아?
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
"편안"이 범죄가 아닌 시간으로 돌아 가기
당신의 차 한 잔이 무엇이든간에,그 괜찮아요
좋아하는 양탄자 아래에 맥가이버의 재 실행을보고 같은
기념 머그컵 컬렉션과 함께 놀기
네 창고에서 절대 뛰지 않는 차를 만지작거려
또는 당신의 파트너가 당신을 떠날 때,엄마에게 집으로 실행
집 둘레에 우그부츠 착용
본 조비 정말 큰 소리로 재생
다른 허용 책을 읽고
에 의해"아,그 너무 열심히 좋은 커피를 찾을 수"군중
내 뒤로,내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
가,가,가,가,가!
10 종류의 새들이 나무에 노래를 부른다
차 아침 컵
좋아하는 청바지 쌍
그리고 난 다시 내거야
이 오래된 트란니는 발바닥을 깜짝 놀라게있어
가정 용품 좀 여유롭게 만들기
그리고 난 다시 내거야
그들의 doonas 에 아이들은 좋은 자리 잡고
화재의 따뜻한 로그와 얼음 맥주
그리고 난 다시 내거야
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야
다시 내 뒤로,내 뒤로,나는...
내 뒤로,내 뒤로,나는 내 뒤로 갈거야