ROOT! — Shazza And Michelle 가사 및 번역
이 페이지에는 ROOT!의 노래 "Shazza And Michelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, Bendigo, woah
Down in Bendigo there were these two girls, Shazza and Michelle
They won a talent contest, they could sing that well
And when their friends heard about the Idol on the radio
They said, «You'll never know unless you go.»
'Cause they could sing just about as good as anybody
And isn’t TV fame just waiting there for everybody?
When the choice is either nursing or start rehersing
I don’t think you’re going to need too much coercing
You gotta bow down and worship the Idol
Shazza and Michelle they got to be strong, yeah
They’re lead into temptation down in Babylon, yeah
SMS your vote, judges decision is final
Will they one day be worshipped as an Idol?
They got the bus outta Kangaroo Flat, at one
The butterflies hopping as they entered Babylon
Joined the football match crowd at the audition
So little talent, so much ambition
They were told originality is vital
As long as you follow all the rules
You’ll be entitled to total freedom
To sign away your copyright, I’ll show you how you could be the Idol
Well, they met a cool fella called Nebuchadnezzar
And he said «Let me help you get your career together
I can introduce you to a TV producer.»
But when they met her, she looked more like Medusa
They showed Shazza and Michelle a whole new world
An eye-opener for humble country girls
Nights with club hopping, pill popping, name dropping
Days of shift work, kitchen mopping
But then things kinda got weird with Nebuchadnezzar
When he couldn’t play the girls off, he tried to play with them together
He’s good lookin' and he’s free, he’s got a wife
He’s got alot of money, he’s got no life
He’s a real go-getter, he’s insecure
He says he’ll love you forever, next week, not sure
His wife doesn’t understand him, neither will you
It’s hard being male these days — boo hoo
You bring out his softer side
He’ll spike your G’n’T — he’ll never lay a hand on you
Yeah and I am Tommy Lee
Bendigo, Bendigo
Well the children of Bendigo would not bow down
You couldn’t fool the children with no golden Idol
That attitude soon proved career suicidal
The rent notice came — time to get out of Babylon
They got the bus back to Bendigo — a job in the old folks home
Singing all those great old songs at the afternoon sing-a-long
And the old folks worshipped them — like an Idol
Shazza and Michelle they got to be strong, yeah
They’re lead into temptation down in Babylon, yeah
SMS your vote, judges decision is final
Will they one day be worshipped as an Idol?
Nebuchadnezzar thinks they’re trapped forever
In a straight jacket life with a cell door future
I wonder what he sees when he looks in the mirror
가사 번역
벤디고,우아,벤디고
벤디고,우아,벤디고
벤디고,우아,벤디고
벤디고,벤디고,워
벤디고에서 샤지자와 미셸이 두 여자가 있었죠
그들은 재능 대회에서 우승,그들은 잘 노래 할 수있다
그리고 그들의 친구가 라디오 우상에 대해 들었을 때
그들은 말했다,"당신이 가지 않는 한 당신은 결코 알지 못할 것이다.»
다른 사람들처럼 좋은 노래를 부를 수도 있으니까
그리고 tv 명성이 모두를 기다리고 있지 않습니까?
선택이 간호 또는 재교육 중 하나 일 때
너무 강요할 필요는 없을 것 같은데
몸을 굽히고 우상을 숭배해
Shazza 와 미셸은 강해져야해
바빌론의 유혹으로 이끈 거지
투표를 SMS,심사 위원 결정은 최종
그들은 어느 날 우상으로 숭배 할 것인가?
그들은 캥거루 플랫,하나에서 버스를 얻었다
그들이 바빌론에 들어갔을 때 나비 호핑
오디션 때 축구 경기 군중 가입
그래서 작은 재능,너무 많은 야망
그들은 독창성이 중요 들었다
모든 규칙을 따르는 한
당신은 완전한 자유를 누릴 권리가 있습니다
저작권을 멀리 서명하기 위해,나는 당신이 우상이 될 수있는 방법을 보여 드리겠습니다
네부카드네자르라는 멋진 남자를 만났어
그리고 그는"내가 함께 당신의 경력을 얻을 수 있도록 도와 드리겠습니다"고 말했다
TV 프로듀서를 소개해줄게»
하지만 그들이 그녀를 만났을 때,그녀는 메두사처럼 보였다
Shazza 와 미셸을 완전히 새로운 세계로 보여줬죠
겸손한 시골 소녀를위한 눈 오프너
클럽 호핑,약 터지는 밤,이름 떨어지기
교대 일,부엌 걸레질
하지만 느부갓네자르에게 이상한 일이 생겼지
여자들을 못 꾈 때 같이 놀아보려고 했어요
잘생겼고,자유롭고,아내도 있어.
돈이 많고 생명도 없고
그는 진짜 고 게터,그는 불안합니다
그는 다음 주에 영원히 당신을 사랑합니다 말한다,확실하지
그의 아내는 그를 이해하지 못합니다,둘 다 당신은 않을 것입니다
요즘 남자답게 굴기 힘들어요
당신은 그의 부드러운 측면을 가지고
그는 당신의 손을 결코 놓지 않을 것입니다
그래,난 토미 리야
벤디고,벤디고
Bendigo 의 아이들은 활 아래로하지 않을 것입니다
당신은 황금 우상으로 아이들을 속일 수 없었다
그 태도는 곧 자살 경력을 증명했다
임대료 통지가 왔습니다-바빌론을 떠날 시간
옛날에 버스 타고 벤디고로 돌아왔어
오후 노래 긴 모든 위대한 오래된 노래를 노래
그리고 노인들은 우상처럼 그들을 경배했습니다
Shazza 와 미셸은 강해져야해
바빌론의 유혹으로 이끈 거지
투표를 SMS,심사 위원 결정은 최종
그들은 어느 날 우상으로 숭배 할 것인가?
네부갓네살은 그들이 영원히 갇혀 있다고 생각합니다
셀 도어 미래를 가진 직선 재킷 생활
나는 그가 거울을 볼 때 그가 보는 궁금해