ROOT! — Young Man's Blues Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 ROOT!의 노래 "Young Man's Blues Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: a body that looks good in anything
And a brain that thinks it knows everything
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: no idea about mortality
And no fear about gravity;
And girls who are there for casual sex
And parents who are there to pick up your HECS
And debts you’ll pay off before you’re dead
And more teeth than fillings in your head
And no need to work off middle aged spread
And more than one reason for your bed
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: being part of the cool demographic
Getting up too late for peak hour traffic
And joints for taking not aching
And memory not disintigrating
And spell check if you’re illiterate
And you get to take up not give up cigarettes
And you’re not really a prisoner of society
And you’ve got enough hair to style it stupidly
And you don’t know how much you don’t know
And you get more erections than Bruno Grollo
And you got the perfect excuse for being bad
And you still haven’t turned into your dad
But, apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
가사 번역
젊은이는 요즘 세상에 아무것도 없어
젊은이 세상엔 아무것도 없다고 했잖아
음,제외:아무것도 좋은 보이는 몸
그리고 그것이 모든 것을 알고 있다고 생각하는 두뇌
그러나 그 외에도:젊은 남자가 요즘 세상에 아무것도 없어
음,제외:사망률에 대한 아무 생각
그리고 중력에 대한 두려움 없음;
그리고 캐주얼 섹스를 위해 거기 여자
그리고 거기에 당신의 HECS 을 데리러 부모
그리고 당신이 죽기 전에 당신이 갚을 빚
그리고 당신의 머리에 있는 충전물 보다는 이 더
그리고 중간 나이 든 퍼짐을 떨어져 작동하는 필요 없음
그리고 당신의 침대에 대한 하나 이상의 이유
그러나 그 외에도:젊은 남자가 요즘 세상에 아무것도 없어
젊은이 세상엔 아무것도 없다고 했잖아
음,제외:멋진 인구 통계 학적 일부 인
피크 시간 트래픽에 대한 너무 늦게 일어나
그리고 아프지 않는 가지고 가기를 위한 합동
그리고 메모리는 분노하지 않습니다
문맹 인 경우 그리고 맞춤법 검사
담배도 안 피우고
그리고 당신은 정말 사회 죄수 아니에요
그리고 당신은 그것을 어리석게 유행에 따라 디자인 하는 충분한 머리를 가지고 있습니다
그리고 당신은 당신이 모르는 얼마나 모른다
그리고 당신은 브루노 그롤로보다 더 많은 직립을 얻습니다
그리고 당신은 나쁜 것에 대한 완벽한 변명을 가지고 있습니다
그리고 넌 아직도 네 아빠처럼 되지 않았어
그러나,그 외에도:젊은 남자가 요즘 세상에 아무것도 없어