Rory Gallagher — At The Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "At The Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Takes a fool to know how I feel,
Feel like a fish running out a spinning reel,
Bite on a hook and you’ll know just what I mean,
That`s what it`s like at the bottom,
That`s what it`s like at the bottom.
It took time to come and make you see,
Life ain`t what it appears to be,
It`s the luck of the draw and the old spinning wheel,
Like a message in a bottle,
Like a message in a bottle.
Watching the sky, with tears in my eyes,
I feel lonely,
Time`s flying by, but I s tart to smile,
It`s not easy.
Gaze at the sky, with tears in my eyes,
I feel lonely,
Time`s flying by, I start to smile,
It`s not easy.
Takes a fall to land you on your knees,
Kick that ball if it lands right at your feet,
Watch it fly, high above the trees,
Till it lands in tomorrow,
Till it lands in tomorrow,
Till it lands in tomorrow.
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 알고 바보 소요,
회전 릴을 실행하는 물고기 같은 느낌,
후크에 물린 당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니다,
그게 바로 바닥의 모습이야,
그게 바로 바닥의 모습이야
와서 널 볼 시간이 걸렸어,
인생은 원래 이렇지 않아,
이 무승부의 행운과 오래된 회전 휠입니다,
병 속의 메시지처럼,
병 속의 메시지처럼요
하늘을 보고 눈물이 난다,
나는 외로운 느낌,
시간이 지났지만,나는 미소를 띤다,
그것은 쉬운 일이 아니다.
하늘을 바라보며 눈물이 난다,
나는 외로운 느낌,
시간이 지나고,나는 미소를 짓기 시작한다,
그것은 쉬운 일이 아니다.
무릎 꿇고 쓰러져,
그 공을 발로 걷어차,
이 나무 위의 높은 비행 시계,
내일 도착할 때까지,
내일 도착할 때까지,
내일 도착할 때까지