Rory Gallagher — Bad Penny 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Bad Penny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, like a bad penny you’ve turned up again,
You’re in my sights, there’s a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.
Like a bad penny you’ve sure lost the glow
But I’m out of reach, your smile’s sure gone cold.
Well, it can’t ever be like it was then,
Well, don’t you fool with me, baby,
Don’t you mess with my plans.
Some stormy nights, your memory haunts me,
You won’t go away.
Well, like a bad penny you have turned up in the change,
Try to fit into the picture, you can’t get inside the frame.
I think you know I’m still sore, but I’m on the mend,
Times sure have changed, it won’t happen again.
Well, like a bad penny spins around and around,
Well, you won’t know what’s gone wrong when it all falls down,
You got to learn from now on to stop playing games,
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.
Some lonely nights, I hear you calling,
Won’t you go away?
Well, like a bad penny you have turned up again,
You’re in my sights, there’s a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.
가사 번역
음,당신이 다시 설정 한 나쁜 페니처럼,
내 시야에 안개가 끼었어
내가 넘어져서 넘어졌을 때 어땠는지 알 것 같아,
넌 날 두 번 찌르고 난 껍질처럼 부러뜨렸어
나쁜 페니처럼 당신은 확실히 빛을 잃었습니다
하지만 손이 닿지 않아 미소가 너무 추워
글쎄,그때처럼 될 수 없다,
나랑 속지 마,
내 계획을 망치지 마
어떤 폭풍우 치는 밤,당신의 기억은 나를 괴롭 힙니다,
당신은 멀리 가지 않을 것이다.
음,나쁜 페니 처럼 당신은 변화 에서 설정 한,
그림에 들어가봐 프레임 안에 들어갈 수 없어
내가 아직도 아픈건 알겠지만 회복 중이야,
시간은 확실히 변경,그것은 다시 일어나지 않을 것입니다.
음,나쁜 페니 주위에 주위를 회전처럼,
글쎄,당신은 모든 것이 아래로 떨어질 때 무엇이 잘못되었는지 알 수 없습니다,
이제부터 게임 그만하고 배워야지,
계속 움직여야해,가면서 돌아야 해.
외로운 밤,당신이 부르는 소리,
당신은 멀리 가지 않을 것이다?
음,나쁜 페니처럼 당신은 다시 설정 한,
내 시야에 안개가 끼었어
내가 넘어져서 넘어졌을 때 어땠는지 알 것 같아,
넌 날 두 번 찌른 거야 내가 껍질처럼 부러뜨렸어