Rory Gallagher — Big Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Big Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you think you’re sitting pretty
But you’re sitting on a powder keg
Well, you think you’re standing steady
But you’re weak as a matchstick leg
Well, there’s a rumble in the city
There’s a call out for your head
Now isn’t it a pity
Your future’s just a lump of lead?
But now you’re running scared
You’ve got no place to run
You’re caught between the law and the Big Guns
Well, it’s a long way from the pool halls
Through the rackets and the petty crime
Well, you thought you were a tough one
But you’ve bitten off too much this time
You’ve stepped on the wrong toes
Now look, who you’ve upset
Well, you walked on the wrong toes
You’ve got your picture on the police gazette
Well, now you’re running scared
Got no place to run
You’re caught between the law and the Big Guns
Your back’s against a wall
You don’t like it there at all
Now you about to fall
You got no friends, you can call
Well, you never felt so gritty
And sweat’s pouring down your back
You’re like a tiger in the jungle
And you can’t find no way back
You hadn’t played your cards right
You hadn’t seen the signs
Well, you tried to run the whole game
Now you’ve come to the end of the line
Well, now you’re running scared
You’ve got no place to run
You’re standing face to face with the Big Guns
가사 번역
글쎄,당신은 당신이 꽤 앉아 있다고 생각
하지만 당신은 화약통에 앉아있어
글쎄,당신은 당신이 꾸준한 서 있다고 생각합니다
하지만 넌 성냥개비 다리처럼 약해
음,도시에 소문이 있어
네 머리에 전화가 왔어
지금 그것은 유감 아닌가요
당신의 미래는 단지 리드 덩어리?
하지만 지금 당신은 두려워 실행하고 있습니다
도망갈 곳이 없어
당신은 법과 큰 총 사이에 잡혀 있습니다
글쎄,그것은 수영장 홀에서 먼 길
랙엣과 사소한 범죄를 통해
글쎄,당신은 당신이 힘든 줄 알았는데
하지만 이번엔 너무 많이 물리셨네요
당신은 잘못된 발가락을 밟았습니다
지금 봐,누가 화났는지
글쎄,당신은 잘못된 발가락에 걸었다
당신은 경찰 공보 사진을 가지고 있습니다
글쎄,지금 당신은 두려워 실행하고 있습니다
도망갈 곳이 없어
당신은 법과 큰 총 사이에 잡혀 있습니다
허리가 벽에 부딪혔어
당신은 전혀 그것을 좋아하지 않아
지금 당신은 에 대한 가을
친구도 없고 전화도 할 수 있어
음,당신은 너무 껄끄 러운 느낌 적이
그리고 땀이 당신의 뒤를 따르고 있습니다
정글에서 호랑이처럼
그리고 당신은 다시 방법을 찾을 수 없습니다
당신은 당신의 카드를 잘 연주하지 않았다
당신은 징후를 보지 못했다
글쎄,당신은 전체 게임을 실행하려고
이제 당신은 라인의 끝에 왔어요
글쎄,지금 당신은 두려워 실행하고 있습니다
도망갈 곳이 없어
당신은 큰 총을 가진 얼굴을 맞대고 서 있습니다