Rory Gallagher — Bullfrog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Bullfrog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Called up my doctor,
Was not feeling so well,
Well, I called up the doctor,
Was not feeling so well.
He looked inside his bag and said,
«Well, well»…
You don’t need no doctor,
You don’t need no pill,
You don’t need no doctor,
You don’t need no pill.
Just take my advice,
It’ll surely cure your ills.
Head on down to New Orleans,
Prettiest place you ever seen,
Get on down to the river bend,
That’s where the music never ends.
Open your ears,
Don’t you feel good?
Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues.
Go on down to new Orleans,
The greatest place you ever been,
Head on down to the river bend,
Dig the music of the Cajun bands,
Honky-tonk piano,
Make you feel good,
Open your ears,
To rhythm 'n' blues.
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
You had to sit there laughing,
Laughing just to keep from crying.
가사 번역
글쎄,당신은 이제까지,
글쎄,당신은 이제까지,
글쎄,당신은 이제까지,
일어나본 적 있어?,
저놈들 염병할 생각으로?
일어나본 적 있어?,
저놈들 염병할 생각으로?
거기 앉아서 웃으면서,
울지 않으려고 웃는거야
일어나본 적 있어?,
한 여자가 네 마음 속에 있어,
일어나본 적 있어?,
한 여자가 네 마음 속에 있어,
거기 앉아서 웃어,
울지 않으려고 웃는거야
어머니가 그들을 얻었다,
내 아버지가 가져갔어,
내 동생이 그들을 얻었다,
내 동생한테 잡혔어
오늘 아침에 일어났어,
내 할머니도 그들을 가지고 있었다,
글쎄,당신은 그것에 대해 모른다,
난 황소갈색 블루스를 받았어
뜻불프로그,불프록
어머니가 그들을 얻었다,
내 아버지가 가져갔어,
내 동생이 그들을 얻었다,
내 동생한테 잡혔어
오늘 아침에 일어났어,
내 할머니도 그들을 가지고 있었다,
글쎄,당신은 그것에 대해 모른다,
난 황소갈색 블루스를 받았어
내 주치의를 불렀어,
너무 기분이 좋지 않았습니다,
의사한테 전화했어,
몸이 안 좋아서요
그는 자신의 가방 안을보고했다,
"음,음»…
당신은 의사가 필요하지 않습니다,
당신은 아무 알약도 필요로 하지 않습니다,
당신은 의사가 필요하지 않습니다,
약은 필요 없어
그냥 내 조언을,
그것은 확실히 당신의 병을 치료할 것입니다.
뉴올리언스로 가,
당신이 본 곳 중 가장 예쁜 곳,
리버 벤드로 가,
음악이 끝나지 않는 곳이야
귀를 열어,
기분이 좋지 않아?
리듬 앤 블루스의 고약한 샷을 한 번 받으십시오.
뉴올리언스로 가,
당신이 이제까지 가장 큰 장소,
리버 벤드로 가,
케이준 밴드의 음악 발굴,
홍키통크 피아노,
기분 좋게 해,
귀를 열어,
블루스 리듬에.
일어나본 적 있어?,
저놈들 염병할 생각으로?
일어나본 적 있어?,
저놈들 염병할 생각으로?
거기 앉아서 웃으면서,
울지 않으려고 웃는거야
일어나본 적 있어?,
한 여자가 네 마음 속에 있어,
일어나본 적 있어?,
한 여자가 네 마음 속에 있어,
당신은 거기에 앉아 웃고했다,
울지 않으려고 웃는 거야