Rory Gallagher — Cross Me Off Your List 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Cross Me Off Your List"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can rub me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
You can freeze me out but you’ll never win,
You think you won’t melt but the ice is thin.
Sometimes I sit down and try to work it out.
But I keep on holding baby,
And you keep on holding out.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve passed that jinx on me.
First you freeze me out,
And then you freeze me in.
I try to sort it out,
But where do I begin.
But today I think that I’ve got used to you,
If you’re looking for me baby,
You will know where I’m going to.
You can freeze me out and cross me off your list,
Try to clean the slate just like I don’t exist.
Till it seems that I am nowhere to be seen.
If you wanna talk about it baby,
You’ll know just where I’ll be.
I could be so free,
That’s the way I ought to be.
I’ll just wait and see,
'Cause you’ve cast your spell on me.
가사 번역
당신은 나를 문질러 당신의 목록에서 나를 교차 할 수 있습니다,
내가 존재하지 않는 것처럼 새 출발을 해보렴
그 때까지 나는 아무데도 볼 수없는 것 같다.
당신이 그것에 대해 아기 이야기하려는 경우,
내가 어디 있을지 알게 될 거야
얼어붙어도 이길 수 없어,
녹지 않을 거라 생각하지만 얼음이 얇아요
때때로 나는 앉아서 그것을 밖으로 작동하려고합니다.
하지만 난 아기를 안고 있어요,
그리고 당신은 지체 계속.
나는 너무 자유로울 수 있습니다,
그게 내가 해야 할 방법이야.
난 그냥 기다려 볼 수 있습니다,
그 징크를 나한테 넘겼잖아
먼저 날 꼼짝 못하게 해,
그리고 날 꼼짝 못하게 해
나는 그것을 밖으로 정렬하려고합니다,
하지만 어디서부터 시작하죠.
하지만 오늘은 내가 당신에게 익숙해 있다고 생각,
당신이 나를 찾고 있다면 아기,
내가 어디로 가는지 알게 될 거야
날 얼어붙여서 네 목록에서 벗어나,
내가 존재하지 않는 것처럼 새 출발을 해보렴
그 때까지 나는 아무데도 볼 수없는 것 같다.
당신이 그것에 대해 아기 이야기하려는 경우,
내가 어디 있을지 알게 될 거야
나는 너무 자유로울 수 있습니다,
그게 내가 해야 할 방법이야.
난 그냥 기다려 볼 수 있습니다,
나한테 주문을 걸었으니까