Rory Gallagher — Daughter Of The Everglades 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Daughter Of The Everglades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Were you raised by the river,
Down in the low, low land,
Where the air is dark and sinister,
In the night there’s no safe place to stand.
In the reeds there are eyes that peek,
Voices I can’t understand,
Flamingos flying endlessly,
Into the silent sky.
Daughter of the everglades,
You never made it clear,
Daughter of the everglades,
If you want me to be here,
Child of the river,
I never saw your tears.
Well you looked like your mama,
Before you walked, you swam,
Learned to make that snake tail stew,
From your daddy,
Crazy talking fisherman.
In this place there is no law,
The river makes all the rules,
What they are, I found out,
When I came to look for you.
Daughter of the everglades,
Why did you bring me here?
Daughter of the everglades,
My love has turned to fear,
Child of the river,
Let me feel you near.
Well you laughed in the city,
But I knew after a year,
That you’d cry in the city,
I should not have brought you here,
So far from the bayou,
Down in the low, low land,
Don’t know why you left me,
But now I think I understand.
Take me back to the river,
Down in the smokey ground,
가사 번역
강에서 자랐었지?,
아래로 낮고 낮은 땅,
공기가 어둡고 불길한 곳,
밤에는 서 있을 안전한 곳이 없습니다.
갈대안에는 들여다 보는 눈이 있다,
내가 이해할 수없는 목소리,
끝없이 나는 홍학,
침묵의 하늘 속으로
에버글레이즈의 딸,
당신은 결코 그것을 분명히하지 못했습니다,
에버글레이즈의 딸,
내가 여기 있길 원한다면,
이 강의 아이,
네 눈물은 본 적 없어
엄마 닮았구나,
당신이 걸어 전에,당신은 수영,
그 뱀 꼬리 스튜를 만드는 것을 배웠다,
네 아빠로부터,
미친 말하는 어부.
이 곳에는 법이 없다,
이 강은 모든 규칙을 만듭니다,
그들이 무엇인지,나는 발견,
널 찾으러 왔을 때
에버글레이즈의 딸,
왜 날 여기로 데려온거야?
에버글레이즈의 딸,
내 사랑은 두려워졌다,
이 강의 아이,
가까이 느껴져요
그럼 당신은 도시에서 웃었다,
그러나 나는 년 후에 알고 있었다,
당신은 도시에서 울고 거라고,
널 여기 데려온 게 아니었어,
바유에서 멀리,
아래로 낮고 낮은 땅,
왜 날 떠났는지 모르겠어,
하지만 지금은 이해 생각합니다.
날 강으로 데려가,
스모키 땅에서,