Rory Gallagher — Ghost Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Ghost Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Walked in this morning
Feelin' half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
My blood burned just like toast
Yeah, yeah
If I had some sense, I’d tear that building down
If I had some sense, I’d tear that building down
No more gin house, just smiles instead of frowns
No more gin house, smiles instead of frowns
Came home this morning
Found her crying by the door
Came home this morning
Found her crying by the door
Make my promise, won’t barrel-house no more
Give my word, won’t barrel-house no more
I can see the ghost, feeling like a ghost
Came home this morning
Looking half-way like a ghost
Came home this morning
Feeling half-way like a ghost
Face looked like marble
My blood burns just like toast
Face looked like marble
Blood burned just like toast, yeah
가사 번역
오늘 아침에 집에 왔어
유령 같은 반 방법을 찾고
오늘 아침에 걸었다.
귀신처럼 반감해
얼굴은 대리석과 같이 보였습니다
내 피는 토스트처럼 불타
얼굴은 대리석과 같이 보였습니다
내 피는 토스트처럼 불타버렸어
그래,그래
내가 어떤 감각을 가지고 있다면,나는 그 건물을 찢어 버릴 것이다
내가 어떤 감각을 가지고 있다면,나는 그 건물을 찢어 버릴 것이다
더 이상 진 하우스,그냥 찡그림 대신에 미소
더 이상 진 하우스,찡그림 대신에 미소
오늘 아침에 집에 왔어
문 옆에서 우는 걸 발견했어
오늘 아침에 집에 왔어
문 옆에서 우는 걸 발견했어
내 약속을 해,더 이상 배럴 하우스하지 않습니다
내 말 잘 들어,더 이상 배럴 하우스는 없을 것이다
나는 유령 같은 느낌,유령을 볼 수 있습니다
오늘 아침에 집에 왔어
유령 같은 반 방법을 찾고
오늘 아침에 집에 왔어
유령 같은 반 방법 느낌
얼굴은 대리석과 같이 보였습니다
내 피는 토스트처럼 불타
얼굴은 대리석과 같이 보였습니다
피가 토스트처럼 불타버렸지