Rory Gallagher — Livin' Like A Trucker 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Livin' Like A Trucker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But I’m not complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a ramblin' man
Cannot stop a travelin' man
I’ve been singing for my supper
But I never get to eat
Well, I queue up at the diner
But I cannot find a seat
Well, I’ve been livin' like a gypsy
Feeling like a king
Really feel like singin', you know
That’s the mood I’m in
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
You’ll never catch me working 9 to 5
That’s for some people, but me, I wanna ride
All around the world, to the planet’s end
I’ve seen some places, but more, I ain’t seen yet, yeah
Lose an hour, gain an hour
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Another plane to catch
Why, I’ve always gotta see
What’s on the other side
So I pack my bag, get on my way
And catch my train and ride
I’ve been livin' like a hawker
In days, both hot and cold
Well, I’m sleeping if I have to Before the wagons roll
Well, I’ve been hopin' and I’ve been prayin
Since I was last here
Tell your mama not to worry
Come on, baby, get on up here
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
Well, I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But you won’t hear me complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a travelin' man
Some kind of ramblin' man
Yes, I’d do it all again
I’d do it all again, baby
Travelin' man, travelin' man
Yeah
가사 번역
글쎄,난 트럭 운전사처럼 살았어
한 달 이상
글쎄,난 디젤처럼 김이있어
그것은 목구멍을 느낄 수 없습니다
글쎄,난 모든 창을 닫고 있어요
비를 밖으로 유지
그러나 나는 불평하고 있지 않다
사실,나는 그것을 다시 할 것입니다
난 떠들썩한 사람이야
여행가는 사람을 멈출 수 없다
저녁 때문에 노래를 불렀어
그러나 나는 결코 먹을 수 없다
식당에서 줄 서
하지만 좌석을 찾을 수 없습니다
집시처럼 살았어
왕 같은 느낌
정말 노래 같은 느낌,당신은 알고있다
내가 낄 기분이야
난 떠들썩한 사람이야
어떤 종류의 여행'남자
9 에서 5 까지 일하는 걸 절대 못 잡아요
그건 어떤 사람들을 위해서야 하지만 난 타고 싶어
전 세계,지구 끝까지
나는 어떤 장소를 보았지만,더 많이,나는 아직 보지 못했다.
한 시간을 잃고,한 시간을 얻으십시오
지도 어딘가에
시간대를 통해 비행
잡을 또 다른 비행기
왜,난 항상 볼 수있어
다른 쪽엔 뭐가 있지?
그래서 짐 싸서 가는 길이야
그리고 내 기차를 타고 타고
난 호커처럼 살았어
일,뜨겁고 및 찬 둘 다에서
마차 돌리기 전에 자고 있잖아
글쎄,난'호핑 봤는데 난 기도했습니다
내가 여기 마지막 이었기 때문에
엄마한테 걱정하지 말라고 해
어서 올라와
난 떠들썩한 사람이야
어떤 종류의 여행'남자
글쎄,난 트럭 운전사처럼 살았어
한 달 이상
글쎄,난 디젤처럼 김이있어
그것은 목구멍을 느낄 수 없습니다
글쎄,난 모든 창을 닫고 있어요
비를 밖으로 유지
하지만 내가 불평하는 걸 못들을거야
사실,나는 그것을 다시 할 것입니다
나는 여행'남자 야
무슨 말을 하는 사람이
예,나는 그것을 다시 할 것입니다
다시 할 거야
트래블 맨,트래블 맨
그래,그래