Rory Gallagher — Loanshark Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Loanshark Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me 'til Monday, that’s only a day or two
Give me til Monday, that’s only a day or two
I’ll pay you back with interest the last thing that I do
I’ll pay you back with interest the last thing that I do Yeah, yeah
Give me 'til Monday, that’s only a day away
Give me 'til Monday, that’s only a day away
I`m down on my knees, got one foot in the grave
Down on my knees, got one foot in the grave
Yeah, yeah, yeah
Got the loanshark blues
Got the loanshark blues
Give me an offer I can’t refuse
Wife needs shoes, the kids must eat
Feel so cold, I can’t feel my feet
Can’t get my hands on one thin dime
I’m gonna turn to a life of crime
No work here, so I walk the street
Sign on the door, I feel I’m beat
I know you run Pier 15
You got a grip on all my dreams
I got the loanshark blues
The loanshark blues
Give me a number I can’t refuse, yeah
Give me 'til Monday, that’s only a day or two
Give me 'til Monday that’s only a day or two
I’ll pay you back with interest the last thing that I do Pay you back with interest the last thing that I do Yeah
Got the loanshark blues
Got the loanshark blues
Give me a number I can’t refuse, yeah
Roofs got holes, see the sky
I can’t get straight and I have tried
I’m in your debt, I’m well aware
I’ll break the law cause I don’t care
Living on a knife edge I have been
But I’m too tough to just give in Moving on down with the Longshore men
On the docks we’re locked out again
I got the loanshark blues
The loanshark blues
Give me a number I can’t refuse
I got the loanshark blues
Got the loanshark blues
Give me a number I can’t refuse, yeah, yeah
Loanshark babe
가사 번역
월요일까지 하루 이틀이면 돼요
월요일까진 딱 하루 이틀만이야
내가 할 마지막 일에 대한 관심과 함께 당신을 다시 지불 할 것이다
내가 관심을 가지고 다시 지불 할 것이다 내가 할 마지막 일 그래,그래
월요일까진 하루밖에 안 남았어
월요일까진 하루밖에 안 남았어
무릎 꿇고 무덤에 한 발
무릎 꿇고 무덤에 한 발
그래,그래,그래
로안 사크 블루스를 얻었다
로안 사크 블루스를 얻었다
내가 거절할 수 없는 제안을 해
아내는 신발을 필요로 아이들이 먹어야
너무 추운 느낌,내 발을 느낄 수 없습니다
한 푼도 못 벌겠어
난 범죄의 삶을 살게 될 거야
여기서 일 안하니까 길을 걸어요
문에 서명,나는 이길 것 같아요
15 번 부두에서 뛰는 거 알아
내 꿈에 꽉 쥐었구나
난 로안샤크 블루스를 받았어
룬 사크 블루스
거절할 수 없는 번호 줘봐
월요일까지 하루 이틀이면 돼요
월요일까지 하루 이틀만
내가 관심을 가지고 다시 지불 할 것이다 내가 관심을 다시 지불 할 마지막 일 내가 그래 할 마지막 일
로안 사크 블루스를 얻었다
로안 사크 블루스를 얻었다
거절할 수 없는 번호 줘봐
지붕은 구멍을 가지고,하늘을 참조하십시오
나는 똑바로 얻을 수없고 나는 시도했다
나는 당신의 빚에있어,나는 잘 알고있다
내가 법을 어길테니까 상관없어
나는 나이프 가장자리에 생활
육상 선수들과 함께 하기엔 너무 힘들어요
부두에서 우리는 다시 잠겨 있습니다
난 로안샤크 블루스를 받았어
룬 사크 블루스
내가 거절 할 수없는 번호를 줘
난 로안샤크 블루스를 받았어
로안 사크 블루스를 얻었다
거절할 수 없는 번호만 줘
Lokanshark babe