Rory Gallagher — Nothin' But The Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Nothin' But The Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know yourself little girl,
You ain’t treating your daddy right.
Leave home in the morning,
Ain’t back till late at night.
That’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
I’m gonna be all over you.
Went out early this morning baby,
You dressed up like a queen.
Saying you going to see your sister,
But your sister, you’ve never seen.
That’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
Gonna inject you with the Asian flu.
Well you know yourself little girl,
Doing your daddy wrong.
You go out in the evening,
You’re never coming home.
It’s nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
Break out like the measles,
Inject you with the Asian flu.
Well you know yourself little girl,
Treating your daddy wrong.
Go in the mornin',
Come back alone.
Nothin' but the devil,
Make you treat me the way you do.
I’m gonna break out like the measles,
I’m gonna be all over you.
I’m gonna break out like the measles,
Gonna be all over you.
가사 번역
그럼 당신은 자신을 알고 어린 소녀,
넌 네 아빠를 제대로 대하는 게 아니야
아침에 집에 떠나,
늦게까지 못 돌아와
그건 악마만이 아니야,
날 그렇게 대해주게
홍역처럼 헤어지겠어,
내가 널 덮칠 거야
오늘 아침 일찍 나갔어요,
여왕처럼 차려입었네
누나를 만나러 간다고,
하지만 네 동생은 본 적 없어
그건 악마만이 아니야,
날 그렇게 대해주게
홍역처럼 헤어지겠어,
아시아 독감에 주사할 거예요
그럼 당신은 자신을 알고 어린 소녀,
네 아빠가 틀렸어
저녁에 나가,
넌 집에 안오잖아
악마만이 아니라,
날 그렇게 대해주게
홍역처럼 헤어져,
아시아 독감에 주입해
그럼 당신은 자신을 알고 어린 소녀,
네 아빠를 잘못 대했어
아침에 들어가,
혼자 돌아와
악마 외에는 아무것도 없어,
날 그렇게 대해주게
홍역처럼 헤어지겠어,
내가 널 덮칠 거야
홍역처럼 헤어지겠어,
널 덮칠 거야