Rory Gallagher — Pistol Slapper Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Pistol Slapper Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark
Ain’t it cold for your mother
When you don’t say that you love me?
We’ll, that’s alright, woman
You gonna need my help someday
You didn’t say you loved me When you where stretched out across my bed.
You drinkin' moonshine whiskey
And talkin' all outta your head
Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin', knockin' man
We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place
Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark
가사 번역
글쎄,난 내 개를 알고
어디 그 짖는 소리를들을 수 있습니다
내 라이더를 안다 어둠 속에서 그녀를 보면
엄마한텐 춥지 않아
날 사랑한다고 말 안 하면?
우린 괜찮아,여자
언젠간 내 도움이 필요할 거야
내 침대 너머로 뻗어있을 때 날 사랑한다고 말하지 않았잖아
음주하는 달빛 위스키
그리고 네 머릿속에서
사람들에겐 아니지만
이 세상에선 참을 수 없어
그 거짓말쟁이 여자,그리고 처질하고,두들겨 패는 남자
우리는 내가 두드림 같은 느낌거야
네 얼굴에 내 권총
묘지 마당이 네 자리를 차지하게 해줄게
글쎄,난 내 개를 알고있다
그가 짖는 소리가 들리면
어둠 속에서 그녀를 본다면,나는 나의 라이더를 알 것입니다