Rory Gallagher — Public Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Public Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she’s nothing much,
But she looks like a gangster’s moll.
Well there ain’t no doubt about it,
I know she ran with Mad Dog Coll.
She’s the driver of the getaway car,
Public enemy number 1.
Well, she’s fact and she’s fiction,
All wrapped up into one.
Sound, lights and vision,
Street car collisions and all.
We got the G-men on a mission,
They can’t catch up at all.
Well, won’t you have that motor twitchin',
For public enemy number 1, number 1.
Well the marked man unmarked car,
Waiting out in the cold got his work cut out,
Well a travel guide to a shooting star,
Is the only clue we left about.
It’s a battle of wits, a psyche-out,
Synchronised tension’s taking hold,
It’s a battle of wits, a psyche-out,
Synchronised tension’s taking hold, taking hold.
Be my permanent alibi.
Well you got to keep your eyes peeled,
Stay alert at the wheel tonight.
Keep the key in the ignition,
We won’t get no remission this time.
Won’t you have that motor twitchin',
When I come running by.
I come running by… yeah.
가사 번역
글쎄,그녀는 많이 아무것도,
하지만 그녀는 갱스터의 털처럼 보인다.
글쎄 그것에 대해 의심의 여지가 없다,
미친 개콜이랑 달려간 거 알아
그녀는 도주 자동차 운전사입니다,
공공의 적 1 번
음,그녀는 사실이고 그녀는 소설입니다,
모든 일에 싸여.
소리,빛 및 시각,
거리 자동차 충돌 및 모든.
G-men 이 임무 수행 중,
그들은 전혀 따라 잡을 수 없습니다.
그럼 그 모터 꼬시는 거 없겠죠?,
공공의 적 1 번 1 번
잘 표시된 사람이 표시되지 않은 자동차,
추위에서 기다리다가 일이 잘 안 풀려서,
잘 촬영 스타 여행 가이드,
단서만이 남았어요
그것은 재치의 전투,정신 아웃,
동기화된 긴장의 보류,
그것은 재치의 전투,정신 아웃,
동기화된 긴장이 버티고 버티고 있어
내 알리바이가 되어줘
잘 벗겨 눈을 유지해야,
운전대 조심하고
점화에 있는 열쇠를 지키십시오,
이번엔 아무런 보상도 받지 않을겁니다
그 모터 꼬시는 거 안 줄 거야?,
내가 들를 때
전 우연히...