Rory Gallagher — Sleep On A Clothes-Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Sleep On A Clothes-Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Oh yeah…
Looking for my baby,
But everywhere I’ve gone.
Tell me I just missed her,
It’s gone on too long.
Well, I’d go up on a mountain,
And I’d fight a wild cat.
Walk over Niagara,
And all the way back.
Get lost in the jungle,
And I’d live up a tree.
That’s what I would want to do,
If you would stay with me.
Oh yeah…
Looking for you baby,
Gone from pillar to post.
Wverywhere I’d just missed you baby,
By a minute at the most.
Well I’m looking for you baby,
In the cafe’s and the bar.
All the places is glad to know you,
And they say you cannot go too far.
But you’ve gone far enough baby,
If I find out I’ve done nothing wrong.
Don’t have to ask who’s the fool,
I won’t be the one.
Owwwww… not a loser…
Well, I would sleep on the tail-plane,
Of a Jumbo Jet.
Walk over the Ocean
And I’d never once get wet.
Go skating on an iceberg,
And that’s what I would once do.
Lay it down a dozen times,
Just to hear you say,
«I Love You».
Looking for you baby,
But everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
By a minute at the most.
Well, I could,
Sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Yeah…
Looking for you baby,
Everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
You know, it’s gone on too long.
Yeah.
Gone too long baby.
Yeah.
가사 번역
나는 옷 라인에서 잠을 잘 수 있습니다,
파이만큼 쉽죠
눈을 뜨고 있을 순 없어,
아무리 노력해도
앉아야 겠어요,
난 서 있을 수 없어
밤새 깨있었어요,
난 길거리에 있었어
오,그래…
내 아기를 찾고,
하지만 내가 가는 곳마다
보고 싶었어?,
너무 오래 걸렸어
글쎄,난 산에 갈 것입니다,
그리고 나는 야생 고양이와 싸울 것입니다.
나이아가라 산책,
그리고 다시 모든 방법.
정글에서 길을 잃다,
그리고 나는 나무 위로 살 것입니다.
그게 내가 원하는 것입니다,
나랑 같이 있으렴
오,그래…
당신을 찾고 아기,
기둥에서 포스트로 갔어요
어디선가 보고 싶었어,
1 분 정도요
글쎄,난 당신을 찾고 있어요 아기,
카페랑 바에서
모든 장소는 당신을 알고 기쁘다,
그리고 그들은 당신이 너무 멀리 갈 수 없다고 말합니다.
하지만 당신은 충분히 아기를 갔어요,
내가 잘못한 게 없다는 걸 알게 되면
누가 바보인지 물어볼 필요 없어,
내가 아니라
루저가 아니라…
글쎄,난 꼬리 비행기에서 잠을 것,
점보 제트기요
바다 위를 산책
한 번도 안 젖었는데
빙산에 스케이트 이동,
그리고 내가 한 번 무엇을 할 것입니다.
수십 번은 내려놔,
그냥 당신이 말을 듣고,
"사랑해"
당신을 찾고 아기,
그러나 이제까지 내가 간다.
보고 싶었어,
1 분 정도요
글쎄,나는 할 수 있었다,
옷 라인에 수면,
파이만큼 쉽죠
눈을 뜨고 있을 순 없어,
아무리 노력해도
앉아야 겠어요,
난 서 있을 수 없어
밤새 깨있었어요,
난 길거리에 있었어
그래,그래…
당신을 찾고 아기,
어디선가...
보고 싶었어,
너무 오래 걸렸어
그래.
너무 오래 갔다.
그래.