Rory Gallagher — The Devil Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "The Devil Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the devil made me do it, do it, do it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all
What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?
Just hit town to have some fun, but I ended up in the trash can
There I was in the witness stand, my eyes turned towards the jury
Trying to recall what went wrong last night, but it won’t come right back to me Well, the devil made me do it, do it, do it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all
The lawyer said, «Son, won’t you plead the fifth, and don’t speak unless
requested»
Using all the words at his command, his skills were sorely tested
Then, to my complete surprise, they went and called a hostile witness
The devil himself, well he took the stand and that’s where my case rested
Well, the devil made me do it, do it, do it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all
What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?
Well, I was just in town to have some fun, but I ended up in the trash can
There I was in the witness box, my eyes turned towards the jury
Trying to recall what went wrong last night, but it won’t come back to me Well, the devil made me do it, do it, do it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all
Well, the devil made me do it, do it, do it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all
Well, the devil drove me to it, to it, to it The devil made me trip and fall
The devil drove me to it, to it, to it Till I had no chance at all, till I had no chance at all
Till I had no mind at all
가사 번역
악마가 시켰어
악마는 제게 달려갔죠 전혀 기회가 없었을 때까지요
내가 무슨 짓을 한 거야?가서 체포당하기 위해서?
그냥 마을을 쳐서 재미 좀 보려구요.하지만 난 쓰레기통에 버려졌죠.
내가 목격자 서에 있었다,내 눈은 배심원으로 향했다
지난밤에 뭐가 잘못됐는지 기억하려고 했는데 잘 되질 않아 악마가 시켰어
악마는 제게 달려갔죠 전혀 기회가 없었을 때까지요
변호사는 말했다,"아들,당신은 다섯 번째를 인정하지 않습니다,하지 않는 한 말을하지 않습니다
요청됨»
그의 명령에 모든 단어를 사용하여,그의 기술은 심하게 테스트되었다
그런 다음,내 완전한 놀랍게도,그들은 가서 적대적 증인을했다
악마 자신,잘 그는 스탠드를했다 그리고 내 경우는 휴식 곳이다
악마가 시켰어
악마는 제게 달려갔죠 전혀 기회가 없었을 때까지요
내가 무슨 짓을 한 거야?가서 체포당하기 위해서?
뭐,그냥 시내에서 재밌게 놀고 있었는데
나는 증인 상자에 있었다,내 눈은 배심원으로 향했다
지난밤에 무슨 일이 잘못됐는지 기억하려고 했는데 잘 되질 않아 악마가 시켰어
악마는 제게 달려갔죠 전혀 기회가 없었을 때까지요
악마가 시켰어
악마는 제게 달려갔죠 전혀 기회가 없었을 때까지요
음,악마는 그것을,그것을,그것을 나에게 몰고 악마가 나를 여행하고 가을했다
악마는 내게 달려들었어 기회가 없을 때까지
전혀 신경도 안쓰기 전까진