Rory Gallagher — The King Of Zydeco 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "The King Of Zydeco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s a straight line as the crow flies,
To a heaven here on earth.
And if you make time, it’s a cool drive,
Head down to the coast.
If your taste runs to the gumbo,
Don’t know where to go?
Let me introduce you to the King of Zydeco.
If your head leaks like a strainer,
The sea comes to your door.
A strange sound from the juke-joint,
A mile just down the road.
Believe it when you hear it,
The sound of the rubbing board.
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Yeahh.
Move it over,
Open up that lane.
Roll it over,
Buddy, I’m insane.
You won’t feel like a stranger,
You’ve found a second home.
You can get out of your tree there,
When that music hits your soul.
Bye-bye Big Brother,
'Cause I’m going away,
I wanna listen to the man,
They call Clifton Chenier.
Feel like a statistic,
Feeling shrink-wrapped too.
It’s fun-time baby,
You’ve been too long in school.
Head down to the place,
Near to Thibodaux,
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Move that semi,
Buddy, I’m insane.
It’s now or never,
I can’t touch the brakes.
Well, it’s a stone’s throw from the Bayou,
And I can see the sign.
Shining like a beacon,
Right on through the night.
No more airs and graces,
Gotta catch the show.
Let me introduce you to the King of Zydeco.
가사 번역
글쎄,까마귀가 날아가는 것은 직선입니다,
땅 위의 천국으로
당신이 시간을 만들 경우,그것은 멋진 드라이브입니다,
해안으로 가
맛이 검보까지 가면,
어디로 가야 할지 몰라?
지데코 왕을 소개하지
당신의 머리가 여과기를 좋아하는 경우에 누출,
바다가 당신의 문에 온다.
쥬크 조인트에서 이상한 소리,
도로 아래로 1 마일.
당신이 그것을 들을 때 그것을 믿으십시오,
마찰 보드의 소리.
지데코 왕을 소개하지
어어어어어어어어어어어
그것을 위로 이동,
차선 열어
뒤집어봐,
나 미쳤어
당신은 낯선 사람 같은 느낌이되지 않습니다,
당신은 두 번째 가정을 발견했습니다.
당신은 거기에 당신의 나무에서 얻을 수 있습니다,
그 음악이 당신의 영혼을 칠 때.
안녕 빅 브라더,
난 떠날거니까,
그 사람 말을 듣고 싶어요,
그들은 클리프 턴 체니을 호출합니다.
통계 같은 느낌,
너무 수축 포장 느낌.
그것은 재미-시간 아기,
넌 학교에서 너무 오래 있었어
집으로 가,
티보 도크 근처,
지데코 왕을 소개하지
그 반 이동,
나 미쳤어
그것은 지금 또는 결코,
브레이크 못 만져
글쎄,바유에서 돌을 던져,
그리고 나는 기호를 볼 수 있습니다.
비콘처럼 빛나는,
밤새도록 말이야
더 이상 방송과 우아함,
쇼를 잡아야지
지데코 왕을 소개하지