Rory Gallagher — Walkin' Wounded 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Walkin' Wounded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walkin' wounded, got my heart in a sling
I’ve been injected till I don’t feel a thing
You got me hurtin' where it gets me the most
If I had some sense I’d move back to the Southern Coast, yeah
I’m truly wounded like a fox in a snare
I feel inspected 'cause I’m caught in your glare
You’ve done your damage, are you sure that you’re through?
Don’t cross me no more, had enough of you
I’m sleep walkin' like an unlit fuse
I’m breakin' out, baby, got no time to lose
I feel suspended, got no lust for life
You drew my picture, sharp as a knife
Time is a wastin' but the message got through
Don’t cross me no more, I’ve had enough of you
I’m walkin' wounded, got my heart in a sling
I’ve been injected till I don’t feel a thing
You got me hurtin' where it gets me most
I’ve got some sense now, I’m going back to the Southern Coast, yeah, yeah
I’m comin' there baby
가사 번역
부상 당하고 심장을 새총에 집어넣었어요
아무것도 느낄 때까지 주사받았어요
날 가장 힘들게 하는구나
남부 해안으로 돌아갈 수 있을 것 같아
나는 올가미 속에서 여우처럼 정말로 상처를 입었다.
네 눈부심 때문에 검사를 한 것 같아
당신은 당신의 피해를 한 적이,당신은 당신이 통과 확신?
더 이상 날 건들지 마,넌 충분했어
난 잠들어 있어 마치 퓨즈처럼
난 탈출할 거야 잃을 시간 없어
정정당하고 삶에 대한 정욕은 없어
내 그림을 칼처럼 날카롭게 그렸잖아
시간은 낭비이지만 메시지를 통해 얻은 것입니다
더 이상 날 건들지 마 충분히 겪었어
부상 당하고 심장을 새총에 집어넣었어요
아무것도 느낄 때까지 주사받았어요
날 가장 힘들게 하는군
좀 말이 되네,남부 해안으로 돌아갈게,그래,그래
내가 갈게,아가