Rory Gallagher — Whole Lot Of People 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Whole Lot Of People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A whole lot of people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no help at all.
Everybody’s waiting for the good news day,
But it seems so far away.
Wonder if it’s ever gonna come,
'Cause the way it’s been,
The restless one.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will shine one day.
Lot of things have gotta change,
If it’s not already too late.
But it is worth the wait,
So, let’s not hang our heads,
The light will show through yet.
Yeahh…
Now listen baby, and listen well,
I’ve got only one thing to tell.
Don’t you worry about people telling lies,
They’re only catching flies.
Yeahhh.
A whole lotta people talking,
Trying to make sense.
Seems everybody’s living on a barbed wire fence,
Whole lotta people too proud to call,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
'Cause it won’t get no,
Help at all,
Help at all.
가사 번역
많은 사람들이 이야기,
이해하려고 노력중이에요
다들 철조망 위에 사는 것 같은데,
자랑스러워서 전화도 안 하고,
전혀 도움이 안 되거든요
모두가 좋은 소식 날을 기다리고 있습니다,
그러나 그것은 지금까지 보인다.
혹시 올 수 있을까,
왜냐면 예전처럼,
불안한 놈
많은 것들이 바뀌어야 해,
이미 너무 늦지 않은 경우.
그러나 그것은 기다릴만한 가치가 있습니다,
그래서,우리의 머리를 끊지 말자,
빛은 어느 날 빛날 것입니다.
많은 것들이 바뀌어야 해,
이미 너무 늦지 않은 경우.
그러나 그것은 기다릴만한 가치가 있습니다,
그래서,우리의 머리를 끊지 말자,
빛은 아직 통해 표시됩니다.
예아…
이제 아기를 듣고 잘 들어라.,
한가지 말해줄 게 있어
거짓말 하는 사람 걱정 마,
그들은 단지 파리를 잡고있어.
어어어어어어어어어어어어
많은 사람들이 이야기,
이해하려고 노력중이에요
다들 철조망 위에 사는 것 같은데,
자랑스러워서 전화도 안 하고,
안 될 것 같아서,
안 될 것 같아서,
안 될 것 같아서,
모든 도움말,
모든 도움말.