Rosa de Saron — Se 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosa de Saron의 노래 "Se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se eu tivesse olhos para olhar
Se eu tivesse pernas que me levassem
Para um outro lugar
Neve, leve chuva, vento, pôr-do-sol
Sonho, riso, choro, compreensão
Se eu tivesse ouvidos para ouvir
Se eu tivesse boca, talvez pudesse um dia tentar proferir
Algo tão leve, leve, como um leve
«Oi amor, leve-me onde possa me encontrar»
Mais amor, mais perdão
Mais tempo, mais um algo a mais
Menos lá-lá-lá-lá-lá
Mais fervor, mais cor, mais luz
Mais fé, mais Deus
Menos blá-blá-blá-blá-blá
Se é altar, qual lugar mais apropriado que este
Pra se dizer: «Sou eu»?
Se eu não tivesse orgulho pra ferir
Se eu não tivesse vaidade
Tivesse na idade de quem pode rir
Eu diria: «Oi amor, já disse amo você?»
Se eu não coubesse em mim
Se eu não tivesse o que falar
Mais amor, mais perdão
Mais tempo, mais um algo a mais
Menos lá-lá-lá-lá-lá
Mais fervor, mais cor, mais luz
Mais fé, mais Deus
Menos blá-blá-blá-blá-blá
Se é altar, qual lugar mais apropriado que este
Pra se dizer
«Sou eu quem pode ser aquele que
Mudou aquilo que antes era
E hoje é muito mais
Mais que eu»
가사 번역
내가 볼 눈이 있다면
내가 다리를 가지고 있다면 나를 데려 갈 것이다
다른 곳으로
눈,가벼운 비,바람,일몰
꿈,웃음,울고,이해
내가 듣고 귀를 가지고 있다면
입만 열면 언젠간
빛 같은 빛,빛,그래서 뭔가
"안녕 사랑,당신이 나를 찾을 수있는 나를 데리고»
더 많은 사랑,더 많은 용서
더 많은 시간,더 많은 뭔가 더
적은 거기-거기-거기-거기-거기
더 맹렬한,색깔 더,빛 더
더 많은 신앙,더 많은 하나님
덜 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
이 제단 인 경우,이보다 더 적절한 장소
"나야"라고 말하려고?
내가 상처 준 자존심이 없었다면
허영심이 없었다면
웃을 수 있는 사람들의 나이에
나는"안녕 사랑,내가 당신을 사랑한다고 말했습니까?»
내가 맞지 않으면
내가 할 말이 없었다면
더 많은 사랑,더 많은 용서
더 많은 시간,더 많은 뭔가 더
적은 거기-거기-거기-거기-거기
더 맹렬한,색깔 더,빛 더
더 많은 신앙,더 많은 하나님
덜 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
이 제단 인 경우,이보다 더 적절한 장소
적어도
"그것은 내가 누가 될 수 있습니다
예전 일을 바꿨어
그리고 오늘은 훨씬 더
나보다 더»