Rosa López — Amor Amargo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosa López의 노래 "Amor Amargo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seis años aprendiendo
Acostumbrada solo a él
Este amor me ha enseñado
También a sufrir
Mil miedos que me atacan
Como el de morir
Solamente quise amarte
Y llegar hasta mí
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pero no recuerdas el pacto que unió nuestro amor
Hechizaste mi sed como esta canción
No mostraste el valor de un hombre enamorado
Pero hiciste posible mantenerme a tu lado
Abstinencia es la palabra equivocada para hablar
De una mujer que estuvo enamorada
Bajo un cielo de estrellas
Vi un cometa volar
Atravesando mi sueño
Para volverte a amar
Tengo sueños cumplidos
Pero el alma partida
Por un hombre al que amé
Que me tuvo escondida
Hay que amor mas amargo
Y que injusta la vida
Maldita sea mi suerte
Ya no me mereces
Pon tu mano en el pecho
Ya sé que no puedes
Pero dime al oído
Que prometes
Que mientes
가사 번역
6 년 학습
만 그에게 익숙해
이 사랑은 나에게 가르쳤다
또한 고통
나를 공격하는 천 개의 두려움
처럼 죽어
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어
그리고 나에게 얻을
하늘 아래 별
혜성 파리를 봤어요
내 꿈을 통해가는
당신을 다시 사랑
꿈이 이뤄졌소
하지만 깨진 영혼
한 남자를 위해 나는 사랑
그 날 숨겨
더 쓴 사랑이 있습니다
그리고 불공정 한 삶
빌어 먹을 내 운
넌 더 이상 날 받을 자격이 없어
하지만 당신은 우리의 사랑을 하나로 한 약속을 기억하지 못해요
내 갈증을 이 노래처럼 버리다니
넌 사랑에 빠진 남자의 용기를 보여주지 않았어
하지만 당신은 날 당신편으로 지켜줬죠
금욕은 잘못된 단어입니다.
사랑하는 여자의
하늘 아래 별
혜성 파리를 봤어요
내 꿈을 통해가는
당신을 다시 사랑
꿈이 이뤄졌소
하지만 깨진 영혼
한 남자를 위해 나는 사랑
그 날 숨겨
더 쓴 사랑이 있습니다
그리고 불공정 한 삶
빌어 먹을 내 운
넌 더 이상 날 받을 자격이 없어
가슴에 손 올려
난 당신이 할 수없는 알고있다.
하지만 내 귀에 말해
당신은 무엇을 약속 하는가
당신이 거짓말