Rosaline — Model Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosaline의 노래 "Model Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Somehow I’ve made it through the night
As sure as the rise and fall of the tide
Rayleigh scattered morning blue across my sky,
the windy city is frozen and covered in ice
So I’ve got this theory of vitality
And it turns out that it means the world to me We trap our demons in beer bottles
And throw them to the curb the next day
I’ve dragged this halo through the dirt for the last time
I can’t find the thrill in this, I don’t think I even tried
If I make this bed the way it was
I’ll erase the story of the night
like the ocean forgets about a storm,
like I can’t tell what’s wrong from right
Within this bottle I’ll build a ship
and I’ll sail it straight into your lips
because you look like her
가사 번역
내가 이 침대를 그렇게 만들면
밤의 이야기를 지울게요
바다가 폭풍에 대해 잊는 것처럼,
마치 내가 옳고 그름에서 무엇이 잘못되었는지 말할 수없는 것처럼
어떻게 든 나는 밤을 통해 그것을 만들었습니다
조수의 상승 및 하강으로 확인
레일리 내 하늘을 가로 질러 아침 파란색 흩어져,
바람이 부는 도시는 얼고 얼음으로 덮여 있습니다
그래서 나는 활력이 이론을 가지고있다
악마를 맥주병으로 가둬놓는다는 게
그리고 다음 날 커브에 던져
지난번엔 이 후광으로 흙을 뒤덮었어
이 안에서 스릴을 느낄 수도 없고
내가 이 침대를 그렇게 만들면
밤의 이야기를 지울게요
바다가 폭풍에 대해 잊는 것처럼,
마치 내가 옳고 그름에서 무엇이 잘못되었는지 말할 수없는 것처럼
이 병 안에 나는 배를 만들 것이다
그리고 네 입술으로 바로 들어갈게
너처럼 생겼잖아