Rosana Arbelo — Aquel corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosana Arbelo의 노래 "Aquel corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo soy quien te quiere,
Quien más te ha querido
Quien dio ochenta vueltas al mundo contigo...
Yo soy tu otra parte,
tu medio latido
Tu cuarto creciente, tu nido de amor.
Si tú no me quieres, allá tú contigo,
Si no me has querido, peor para vos.
Yo sigo queriendo
donde nos quisimos,
Donde dibujamos aquel corazón...
Dibujamos aquel corazón, un verano en el río
Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza no escribe en el frío...
Dibujamos aquel corazón
Y el invierno ha dejado un borrón...
Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido.
De momento...
No voy a gastarme la vida contigo...
Me quedo el reinado de tus sentimientos
Así te lo digo... Así te lo cuento....
El medio... el principio y el fin de tus cuentos.
Se escribe con tinta de mi corazón.
...Si tú no me quieres, allá tú contigo...
Si vas a olvidarme peor para vos....
Saber que quererse no obliga al suicidio
No impide que acabes muriendo de amor.1
Dibujamos aquel corazón, un verano en el río
Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza no escribe en el frío...
Dibujamos aquel corazón
Y el invierno ha dejado un borrón...
Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido.
De momento...
No voy a gastarme la vida contigo...
가사 번역
난 널 사랑하는 사람이야 널 가장 사랑했던 사람 너와 함께 세상을 돌았던 사람..
나는 너의 다른 부분,너의 반 비트,너의 성장 방,너의 사랑 둥지.
당신이 나를 사랑하지 않는 경우,당신과 함께,당신이 나를 사랑하지 않은 경우,당신을 위해 더 악화.
난 여전히 우리가 서로 원하던 곳,그 심장을 그린 곳을 원해요..
우리는 그렸다는 마음,하나는 여름 강에서 우리는 그렸다는 마음,당신의 이름으로 광산에서 겨울리고 돌아와서 내가 배운 분필로 작성하지 않기 바랍니다...
우리는 그 마음을 그리고 겨울은 흐림을 떠났다...
망각을 지워 무엇을 강조 할 터무니없는 것입니다.
지금은...
난 당신과 함께 내 인생을 보내고 있지 않다...
네 감정의 통치를 지켜주마.. 그게 내가 당신에게 말하는 방법입니다....
미디어... 당신의 이야기의 시작 그리고 끝.
그것은 내 마음에서 잉크로 쓰여졌습니다.
..날 사랑하지 않는다면,그렇지..
날 더 나쁘게 잊게 된다면...
그 사랑이 자살을 강요하지 않는다는 것을 알면 사랑이 죽어가는 것을 멈추지 않습니다.1 우리는 그렸다는 마음,하나는 여름 강에서 우리는 그렸다는 마음,당신의 이름으로 광산에서 겨울리고 돌아와서 내가 배운 분필로 작성하지 않기 바랍니다...
우리는 그 마음을 그리고 겨울은 흐림을 떠났다...
망각을 지워 무엇을 강조 할 터무니없는 것입니다.
지금은...
난 당신과 함께 내 인생을 보내고 있지 않다...