Rosana — Cuando suena un blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosana의 노래 "Cuando suena un blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues.
El local se adormece entre, trozos de luz.
Que salen de las velas,
y encienden mas las penas.
El alma se envenena,
y lloro aunque no quiera.
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues.
Siempre siento lo mismo cuando suena un blues.
Veo en gris esa imagen,
del eterno autobus.
Que va desde el invierno,
al centro de este infierno.
Donde ardo en ganas locas,
de desarmar tu boca.
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues.
Siempre siento lo mismo, cuando suena un blues.
Siempre pasa lo mismo cuando suena un blues.
Siempre ocurre lo mismo, cuando escucho un blues.
Me engancho en la añoranza,
como en el frio la escarcha.
Y la melancolia,
me llueve todo el dia.
Siempre siento lo mismo cuando suena un blues.
Esclava de mi espera,
me rindo aunque no deba.
Paso la noche entera,
nevando en primavera.
Y descubro en silencio,
mientras muere el blues.
Que este cuarto me mata,
Que este cuarto me mata,
Que este cuarto me mata,
cuando faltas tu.
(Gracias a Carolina por esta letra)
가사 번역
블루스를 치면 항상 똑같아
그 사이에 잠은 자,빛의 조각.
촛불에서 나오는 중,
그리고 그들은 슬픔을 더 점화시킵니다.
영혼은 독살됐어,
그리고 난 울고 싶지 않더라도
블루스를 치면 항상 똑같아
블루스가 소리가 나는 때 나는 항상 같은 느낌.
나는 회색으로 그 이미지를 본다.,
영원한 버스.
즉 겨울에서 간다,
이 지옥의 중심으로요
나는 미친 욕망에 구울 경우,
당신의 입을 기폭장치를 제거하기 위하여.
블루스를 치면 항상 똑같아
블루스가 소리가 나는 때 나는 항상 같은 느낌.
블루스를 치면 항상 똑같아
블루스를 들으니 늘 똑같아
나는 갈망에 푹 해요,
차가운 서리처럼
그리고 우울,
하루 종일 비가 와요
블루스가 소리가 나는 때 나는 항상 같은 느낌.
슬레이브 대 나,
안 해도 포기해
밤새도록,
봄에 눈이.
그리고 나는 침묵 에서 발견,
블루스가 죽는 동안.
이 방이 날 죽여,
이 방이 날 죽여,
이 방이 날 죽여,
당신이 떠날 때.
(이 편지에 대한 캐롤라이나 덕분에)