Rosana — Hago saber 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosana의 노래 "Hago saber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)
가사 번역
난 당신이 알려
기록을 위해
그 날 위해 끝나지 않는 일이 있다
내 심장을 깨워두겠다고
느린 불에 새겨진 사랑
내 말은,나는 갑옷없이 갈거야.
당신이 의심이 있을 때를 대비해서 내가 여기 사는 것
난 항상 내가 느끼는 것을 말한다고
내가 가진 것을 꺼내서
그리고 나는 그것이 쉬운 것처럼 보인다는 것을 안다
나는 그렇게 무엇을 행복 밝혀,알아?
당신이 내가 느끼는 것을 믿지 않으면 그들은 당신에게 준다.
백만 키스
나는 알고있다,나는 고백합니다.
네 얘긴 신경 안 써
내가 기분이 아니에요있을 때 나는 자신을 촬영
나는 날개 사이에 납없이 주위를 이동합니다
내가 시도 할 때마다 나는 사람을 떠나
나는 영혼을 공유하지만 그것을 판매하지 않습니다
그리고 나는 그것이 쉬운 것처럼 보인다는 것을 안다
나는 그렇게 무엇을 행복 밝혀,알아?
당신이 내가 느끼는 것을 믿지 않으면 그들은 당신에게 준다.
백만 키스
나는 알고있다,나는 고백합니다.
네 얘긴 신경 안 써
그리고 나는 그 말도 많이 알고
덫 또는 굴곡 없이 가십시오
그러나 그것은 분명,당신이 무엇을 볼 수있다
어두운 면에서 열심히
나는 벌거 벗은 마음을 선호한다
날 싫어하면 미안해
난 엉망이지만 지어내는 게 아니야
그리고 나는 그것이 쉬운 것처럼 보인다는 것을 안다
나는 그렇게 무엇을 행복 밝혀,알아?
당신이 내가 느끼는 것을 믿지 않으면 그들은 당신에게 준다.
백만 키스
나는 알고있다,나는 고백합니다.
네 얘긴 신경 안 써
그리고 나는 그것이 쉬운 것처럼 보인다는 것을 안다
나는 그렇게 무엇을 행복 밝혀,알아?
당신이 내가 느끼는 것을 믿지 않으면 그들은 당신에게 준다.
백만 키스
나는 알고있다,나는 고백합니다.
네 얘긴 신경 안 써
(이 가사에 대한 모니카 덕분에)