Rosana — Se fue 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosana의 노래 "Se fue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como un castillo de arena
como una torre de naipes
asi te deja la pena
para que No te levantes
se fue buscando problemas
por no encontrar soluciones
busco la puerta del mundo
con el alma hecha jirones
si hubieramos llegado
no habria descolgado
sus ganas de escapar
salio de la trinchera
desnuda sin bandera
y con ganas de volar
se fue, se fue, se fue,
como bala perdida
sobre un campo de minas.
se fue, se fue, se fue,
no espero la mañana
donde todo se aclara
se fue…
dejó una foto vacia
con la sonrisa pintada
abrio la puerta del mundo
con la llave equivocada
se le mojaron las alas
se le secaron las ganas
se despidio a duras penas
se escapo de madrugada.
si hubieramos llegado
no habria descolgado
sus ganas de escapar
dejo lo que se queda
recuerdos que se queman
con ganas de llorar
se fue, se fue, se fue,
como bala perdida
sobre un campo de minas.
se fue, se fue, se fue,
no espero la mañana
donde todo se aclara
se fue…
se le apago la vida
el día en que se fue
y nose ¿ por qué?
y no se
no quiso otra salida
con tanta calle pa´correr,
yo nose …
tan solo parecia
quitar lo que dolia
eso es todo lo que se.
se fue, se fue, se fue,
como bala perdida
sobre un campo de minas.
se fue, se fue, se fue,
se escapo de la guerra,
se salio de la tierra
se fue, se fue, se fue,
no espero la mañana
donde todo se aclara
se fue…
(Gracias a laura por esta letra)
가사 번역
모래 성처럼
카드 타워처럼
그럼 네 스스로가 불쌍해지겠지
그래서 당신은 일어나지 않습니다
그는 문제를 찾고 갔다
솔루션을 찾을 수 없음
나는 세계의 문을 추구
갈가리 찢긴 영혼과 함께
우리가 도착한 경우에
난 안 떠났을 거야
탈출하는 그들의 욕망
트렌치에서 나왔는데
벌거벗은 깃발 없이
그리고 날고 싶어
그는 갔어,갔어,갔어,
길 잃은 총알로서
지뢰밭 너머에서요
그는 갔어,갔어,갔어,
아침까진 기다릴 수 없어
모든 것이 정리 된 곳
그는 죽었어.…
그는 빈 사진을 떠났다.
그려진 미소로
난 세상의 문을 열었어
잘못된 키로
날개가 젖었어요
말랐어
그는 거의 작별 인사를하지 않았다
그는 새벽에 탈출했다.
우리가 도착한 경우에
난 안 떠났을 거야
탈출하는 그들의 욕망
나는 남아 무엇을 떠나
불타는 기억
울고 싶어
그는 갔어,갔어,갔어,
길 잃은 총알로서
지뢰밭 너머에서요
그는 갔어,갔어,갔어,
아침까진 기다릴 수 없어
모든 것이 정리 된 곳
그는 죽었어.…
그의 삶은 죽었어요
그가 떠난 날
그리고 코 왜?
그리고 나는 모른다
그는 다른 출구를 원하지 않았다.
너무 많은 거리 침지와 함께,
나는 모른다 …
그것은 단지 보였다
무엇 돌리아 제거
그게 내가 아는 전부야
그는 갔어,갔어,갔어,
길 잃은 총알로서
지뢰밭 너머에서요
그는 갔어,갔어,갔어,
그는 전쟁을 탈출,
그는 지구에서 나온
그는 갔어,갔어,갔어,
아침까진 기다릴 수 없어
모든 것이 정리 된 곳
그는 죽었어.…
(이 편지에 대한 로라 감사합니다)