Rosanne Cash — Like Fugitives 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "Like Fugitives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The priest is prayin' for your soul
And the doctor for your heart
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Once we had a mother
But that’s all over now
So wish her well and let her go Just as soon as you know how
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Once we all were daughters
Now we’ll never hear thy name
I never think I could have learned
I just turned into the game
Don’t send me no more letters
With your ignorance and rage
I don’t want your tired religion
Not a soul you need to save
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
It’s a strange new world we live in Where the church sends you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
가사 번역
신부는 당신의 영혼을 위해 기도합니다
그리고 당신의 마음을 위한 의사
누군가는 어떻게 살고 말해
이제 우리는 떨어져 살아야 한다
엄마가 있으면
하지만 이제 다 끝났어
그러니 그녀를 잘 보살펴주시고
교회가 당신을 지옥으로 인도하는 곳에서 우리가 사는 이상한 새로운 세상입니다
변호사들이 돈을 받고
삶을 위해 그들은 나누고 판매합니다
그리고 유일하게 믿었던 진실은
그래서 우리는 도망자처럼 우리의 삶을 살고 있습니다
우린 왕비처럼 살기 위해 태어났어
일단 우리 모두 딸 이었으면
이제 우리는 네 이름을 듣지 않을 것이다
나는 결코 내가 배울 수 있다고 생각하지 않았다
난 그냥 게임으로 돌아
더 이상 편지 보내지 마
당신의 무지와 분노와 함께
네 종교 따윈 필요없어
당신이 구해야 할 영혼이 아닙니다
교회가 당신을 지옥으로 인도하는 곳에서 우리가 사는 이상한 새로운 세상입니다
변호사들이 돈을 받고
삶을 위해 그들은 나누고 판매합니다
교회가 널 지옥으로 보내는 곳에서 우리가 사는 이상한 세상이야
변호사들이 돈을 받고
삶을 위해 그들은 나누고 판매합니다
그리고 유일하게 믿었던 진실은
그래서 우리는 도망자처럼 우리의 삶을 살고 있습니다
우린 왕비처럼 살기 위해 태어났어