Rosanne Cash — My Baby Thinks He's A Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "My Baby Thinks He's A Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s three a.m. in the morning
The train whistle is blowin'
It sounds like some lonesome song got in my soul, in my soul
My baby split blank and he won’t be back no more
My baby thinks he’s a train
He makes his whistle stop, then he’s gone again
Sometimes it’s hard on a poor girl’s brain, a poor girl’s brain
I’m tellin' you, boys, my baby thinks he’s a train.
Locomotion’s the way he moves.
He drags me 'round just like an old caboose
I’m tellin' you, girls, that man’s insane
My baby thinks he’s a train
Choo, choo rages on, train sound
It’s the noise that you hear when my baby hits town
With his long hair flyin', man, he’s hard to take
What you s’posed to do when your baby thinks he’s a train?
He eats money like a train eats coal
He burns it up and leaves you in the smoke
If you wanna catch a ride, you wait till he unwinds
He’s just like a train, he always gives some tramp a ride
Locomotion’s the way he moves
He drags me 'round just like an old caboose
I’m tellin' you, girls, that man’s insane
My baby thinks he’s a train
가사 번역
새벽 3 시야
기차 호루라기가 폭발하고 있어
내 영혼에,내 영혼에 있어 일부 외로운 노래처럼 들린다
내 아기는 빈 분할 그리고 그는 더 이상 돌아 오지 않습니다
내 아기는 그가 기차라고 생각해
호루라기를 멈췄다가 다시 사라졌습니다
때로는 가난한 소녀의 두뇌,가난한 소녀의 뇌에 어렵다
얘들아,내 아기는 기차라고 생각해
운동은 그가 움직이는 방식입니다.
그는 오래된 승무원처럼 나를 라운드 드래그
얘들아,저 남자는 미쳤어
내 아기는 그가 기차라고 생각해
추,추 격노,기차 소리
내 아기가 마을에 왔을 때 당신이 듣는 소음입니다
그의 긴 머리가 날아와 함께,사람,그는 걸릴 어렵다
아기가 자기가 기차라고 생각할 때 뭘 하려는 거죠?
그는 기차가 석탄을 먹는 것처럼 돈을 먹는다
화상을 입고 당신을 연기에 남겨두죠
차를 타고 싶으면,그가 풀릴 때까지 기다려.
그는 그냥 기차처럼,그는 항상 어떤 트램프를 타고 제공합니다
운동은 그가 움직이는 방법
그는 오래된 승무원처럼 나를 라운드 드래그
얘들아,저 남자는 미쳤어
내 아기는 그가 기차라고 생각해