Rosanne Cash — Second to No One 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "Second to No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be the sole survivor
I don’t want to close it down
I don’t want to know what goes on between you
Whenever I ain’t around
I don’t want to be the last to hear it And I don’t want to live apart
But I don’t want to wear your diamond ring
If you won’t give me your heart
I don’t think you know how bad you treat me But I can’t live like a whore
She thinks she’s got the key to your heart
Now I’ve got to wait by the door
If I could only learn to make you love me
I’ll make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
I don’t want to know how long you’re leaving
And I don’t want to know why
If I can’t lie in your arms this evening
I’ll just stay home and cry
I don’t want to be second to no one
I don’t want to let it be
I don’t know what’s going to happen tomorrow
But tonight you belong here with me I don’t know if this can last forever
'Cause I don’t know what I can stand
I can love you like a man should be loved
But I can’t love half a man
If I could only learn to make you love me
I’d make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
If I could only learn to make you love me
I’d make you love me like I love you
If I could give you what I want to give you
I’d want to give you a heart that’s true
가사 번역
난 유일한 생존자가 되고 싶지 않아
나는 그것을 닫고 싶지 않다
당신 사이에 무슨 일이 일어나는지 알고 싶지 않아요
내가 없을 때마다
마지막으로 듣고 싶지 않아요 헤어지고 싶지 않아요
하지만 난 네 다이아몬드 반지를 끼고 싶지 않아
네 심장을 주지 않으면
네가 날 얼마나 대하는지 모르겠지만 난 창녀처럼 살 수 없어
그녀는 그녀가 당신의 마음의 열쇠를 가지고 있다고 생각합니다
이제 문 옆에서 기다려야지
널 사랑하게 만드는 법을 배울 수 있다면
내가 널 사랑하게 만들어줄게
내가 원하는 걸 줄 수 있다면
당신에게 진실된 심장을 주고 싶어요
네가 얼마나 오래 떠났는지 알고 싶지 않아
그리고 나는 왜 그런지 알고 싶지 않다
오늘 저녁 당신 품에 안기면
난 그냥 집에서 울거야
난 아무도 두 번째가 되고 싶지 않아
그렇게 놔두고 싶지 않아
나는 내일 무슨 일이 일어날 지 모른다
하지만 오늘 밤 넌 나와 함께 있어야 해 이게 영원히 지속될 수 있을지 모르겠어
내가 뭘 참을 수 있을지 모르겠어
난 널 사랑할 수 있어 남자가 사랑해야 하는 것처럼
하지만 반은 사랑할 순 없어
널 사랑하게 만드는 법을 배울 수 있다면
널 사랑하게 만들 거야
내가 원하는 걸 줄 수 있다면
당신에게 진실된 심장을 주고 싶어요
널 사랑하게 만드는 법을 배울 수 있다면
널 사랑하게 만들 거야
내가 원하는 걸 줄 수 있다면
당신에게 진실된 심장을 주고 싶어요