Rosanne Cash — Somewhere Sometime 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "Somewhere Sometime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We smile but the smiles we give are wanting.
We look upon each other’s eyes, no spark
No glow, no real signs, but we both know
This is all for show
Until that sometime, somewhere,
We could show the world we have each other
Sometime, somewhere we need not hide out feelings,
We just keep on believing that we both have the time together
Sometime and somewhere, our lips would be free at last
You say the words we’ve hungered to say
And we won’t have to worry, we smile we won’t say sorry
One look and we have cast our fears aside.
Sometime, that sometime will turn to forever, for all time.
Somewhere, our somewhere would not be just one place,
But everywhere
Until that sometime, somewhere,
We just have to be content with stealing glances
Somehow, content with saying nothing, smiles that are
Always wanting. Though deep inside it hurts
Because we know that our love, like love,
Is what it is, it’s what we got
Our love, like love will have to wait
Until that sometime, somewhere
가사 번역
우리는 미소 그러나 우리가 주는 미소는 원한다.
우리는 서로의 눈을 바라보고,불꽃이 없다.
빛도 없고,진짜 흔적도 없지만,우리 둘 다 알아
이 쇼에 대한 모든 것입니다
그 때까지 언젠가,어딘가에,
우리는 우리가 서로 가진 세계를 보여줄 수 있습니다
언젠가,어딘가에 우리는 감정을 숨길 필요가 없습니다,
우리는 단지 우리 둘 다 함께 시간을 가지고 있다고 믿고 계속
언젠가 그리고 어딘가에,우리의 입술은 자유로울 것입니다 마침내
우리가 목매달았던 말을
그리고 우리는 우리가 미안 말을하지 않습니다 미소,걱정할 필요가 없습니다
한 번 봐,우리는 옆으로 우리의 두려움을 캐스팅했다.
언젠가,그 언젠가 영원히,모든 시간에 켜집니다.
어딘가에,우리의 어딘가에 하나의 장소가 될 수 없습니다,
그러나 어디에나
그 때까지 언젠가,어딘가에,
눈빛을 훔치는 것에 만족하기만 하면 돼
어떻게 든,아무것도 말하는 내용,미소
항상 원하는. 깊은 내부는 아프지만
우리는 우리의 사랑을 알고 있기 때문에,사랑처럼,
그게 바로 우리가 가진 거야
우리의 사랑,사랑처럼 기다려야 할 것이다
그 때까지 언젠가,어딘가에