Rosario Flores — Algo de mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario Flores의 노래 "Algo de mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me acostumbré a tus besos
Y a tu piel color de miel,
A la espiga de tu cuerpo,
A tu risa y a tu ser.
Mi voz se quiebra cuando te llamo
Y tu nombre se vuelve hiedra
Que me abraza y entre sus ramas,
Ella esconde mi tristeza.
Algo de mí, algo de mí, algo de mí
Se va muriendo.
Quiero vivir, yo quiero vivir,
Saber por qué te vas, amor.
Te vas, amor, pero te quedas
Porque formas parte de mí,
Y en mi casa y en mi alma
Hay un sitio para ti.
Sé que mañana al despertar
No hallaré a quien hallaba
Y en su sitio habrá un vacío
Grande y mudo como el alma.
Algo de mí, algo de mí, algo de mí
Se va muriendo.
Quiero vivir, yo quiero vivir,
Saber por qué te vas, amor.
Algo de mí, algo de mí, algo de mí…
Se va muriendo.
Quiero vivir, yo quiero vivir,
Saber por qué te vas, amor,
Te vas, amor... te vas, amor...
가사 번역
당신의 키스와 벌꿀색 피부,당신 몸의 귀,웃음소리와 당신의 존재에 익숙해졌죠
내가 전화하면 내 목소리가 깨지고 네 이름은 아이비야 나를 받아 들이고 나뭇 가지 사이에 그녀는 내 슬픔을 감추고 있어
내 일부,내 일부,내 무언가가 죽어 가고있다.
난 살고 싶어,살고 싶어 왜 떠나는지 알아,사랑
당신은 떠나,사랑,하지만 당신은 내 일부이기 때문에 당신은있어,내 집과 내 영혼에 당신을 위해 장소가 있습니다.
내일 아침에 일어나면 내가 누굴 찾았는지 찾을 수 없다는 걸 알아 그 자리에 영혼처럼 공허하고 멍청할 거야
내 일부,내 일부,내 무언가가 죽어 가고있다.
난 살고 싶어,살고 싶어 왜 떠나는지 알아,사랑
내 일부,내 일부,내 일부.. 죽어가고 있어
살고 싶어요,살고 싶어요 왜 떠나는지 알고 싶어요.. 떠나,자기야..