Rosario Flores — Tu libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario Flores의 노래 "Tu libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquí solita, aquí con mis penas,
pensando en tu boca, mi dulce condena,
Ay, cómo quisiera que tú volvieras
a enredarte conmigo, y de nuevo me dieras
Lo lento, lo imposible, lo fugaz,
lo malo de lo que me das:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras...
La luna ya no viene a buscarme,
desde que tú te fuiste no puedo llenarme, no...
Las rosas que una vez me entregaste,
que no se marchiten, por falta de aire.
Te extraño con lo bueno y lo peor
la amarga miel de tu sabor:
en la frontera del peligro
solo un paso del miedo.
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Acepto tus mentiras, tu verdad,
me beberé mis lágrimas
¿por qué escapar de tu peligro
si no te tengo miedo?
No, no, no...
Quiero tu libertad,
quiero tu forma de amar,
sentir el calor de tu piel
y todo lo que tú conmigo quieras hacer.
Dame el veneno del dolor
Solo las espinas de la flor,
contigo no me importa caer
rodando por el suelo siento el mismo placer.
Haz conmigo todo lo que quieras hacer,
haz conmigo todo lo que quieras hacer...
Haz conmigo todo lo que quieras...
가사 번역
여기 혼자,여기 내 슬픔,
당신의 입을 생각하고,나의 달콤한 비난,
오,네가 돌아오길 바랐던 방법
나랑 얽히기 위해,그리고 너는 나를 다시 줄 것이다
느린,불가능,덧없는,
당신이 나에게 준 것의 나쁜:
위험 국경 위
그냥 한 걸음 떨어져 공포에서.
나는 당신의 자유를 원한다,
난 네가 사랑하는 방식을 원해,
당신의 피부의 온정을 느끼십시오
그리고 당신이 나와 함께하고 싶은.
나에게 고통의 독을 줘
만 꽃의 가시,
당신과 함께 나는 떨어지는 상관 없어
바닥에 굴러 나는 같은 즐거움을 느낀다.
네가 하고 싶은 대로 해,
네가 하고 싶은 대로 해,
네가 원하는 건 뭐든 해..
달은 더 이상 날 찾지 않아,
네가 떠난 이후로 난 채우지 못해..
당신이 내게 준 장미들,
공기 부족을 위해,그들이 시들어하지 말자.
선과 악으로 보고 싶어
당신의 맛의 쓴 꿀:
위험 국경 위
그냥 한 걸음 떨어져 공포에서.
나는 당신의 자유를 원한다,
난 네가 사랑하는 방식을 원해,
당신의 피부의 온정을 느끼십시오
그리고 당신이 나와 함께하고 싶은.
나에게 고통의 독을 줘
만 꽃의 가시,
당신과 함께 나는 떨어지는 상관 없어
바닥에 굴러 나는 같은 즐거움을 느낀다.
네가 하고 싶은 대로 해,
하고 싶은 대로 해..
나는 당신의 거짓말과 진실을 받아들입니다,
눈물은 내가 마실게
왜 당신의 위험에서 탈출
네가 두렵지 않다면?
아니,아니,아니...
나는 당신의 자유를 원한다,
난 네가 사랑하는 방식을 원해,
당신의 피부의 온정을 느끼십시오
그리고 당신이 나와 함께하고 싶은.
나에게 고통의 독을 줘
만 꽃의 가시,
당신과 함께 나는 떨어지는 상관 없어
바닥에 굴러 나는 같은 즐거움을 느낀다.
네가 하고 싶은 대로 해,
하고 싶은 대로 해..
네가 원하는 건 뭐든 해..