Rosario Miraggio — Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario Miraggio의 노래 "Il Mio Spazio Nel Tuo Tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei somigliare al vento
al tramonto, al temporale
alle cose che tocchi
e sentirmi tra le stesse.
Vorrei somigliare al sole
per entrare nei tuoi occhi
a una semplice emozione
per entrare nel tuo cuore.
Vorrei somigliare al cielo
ai colori che tu indossi
al vestito che metti
per sentirti bella
nei particolari.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che sei come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’inconscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita
a portata di mano
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo.
Vorrei somigliare all’uomo
che sognavi da bambina,
all’attore preferito
vorrei essere il tuo mito
vorrei starti tra le braccia
anche quando non mi tocchi
vorrei essere il tuo cibo
per sentire dentro
tutti i tuoi sapori.
Vorrei essere il mare
per amarti all’immenso
per sentirmi sicuro
che tu sei proprio come ti penso.
Vorrei essere un punto fermo
nell’ingoscio che
appartiene a te.
Vorrei avere la vita (per portarti lontano)
a portata di mano (dove non c'è nessuno)
e puoi starne sicura
te la regalerei…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo…
perchè tu sei l’amore
che mi porto dentro
il mio spazio nel tuo tempo
tutto quello che io sento in me per amare la vita.
Per Amare Te.
(Grazie a Deborah per questo testo)
가사 번역
바람처럼 보이고 싶어요
일몰,뇌우
당신이 만지는 것을 위해
그리고 하나 같은 느낌.
태양처럼 보이고 싶어요
당신의 눈에 들어가려면
간단한 감정에
마음속으로 들어가려고
천국처럼 보이고 싶어요
당신이 착용하는 색깔
당신이 입고 드레스에
아름다운 느낌을 위해
세부 사항에서.
내가 바다였으면 좋겠어
엄청난 당신을 사랑
안전한 느낌을 위해
넌 내가 생각하는 그런 사람이야
나는 확고한 점이 될 것입니다
의식에 그
그것은 당신 것입니다.
나도 인생이 있었으면 좋겠어
당신의 손가락 끝에
그리고 당신은 확신 할 수 있습니다
나는 당신에게 그것을 줄 것입니다.…
당신은 사랑이기 때문에
내가 받아들이고 있다는 것
당신의 시간에 내 공간.
남자답게 보이고 싶어요
어릴 때 꿈꿨던 일,
좋아하는 배우에게
나는 당신의 신화였 으면 좋겠다
당신 품에 안겼으면 좋겠어요
날 만지지 않더라도
나는 당신의 음식 이었으면 좋겠다
내부 느낌을
당신의 모든 맛.
내가 바다였으면 좋겠어
엄청난 당신을 사랑
안전한 느낌을 위해
넌 내가 생각하는 그런 사람이야
나는 확고한 점이 될 것입니다
잼에서 그
그것은 당신 것입니다.
나는(당신을 멀리 데리고)삶을 기원합니다)
손(아무도 없다 어디)
그리고 당신은 확신 할 수 있습니다
나는 당신에게 그것을 줄 것입니다.…
당신은 사랑이기 때문에
내가 받아들이고 있다는 것
당신의 시간에 내 공간…
당신은 사랑이기 때문에
내가 받아들이고 있다는 것
당신의 시간에 내 공간
내가 느끼는 모든 것을 사랑하는 삶.
널 사랑하기 위해서
(이 텍스트에 대한 데보라 덕분에)