Rosario — ¡Ay Que Calor! 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario의 노래 "¡Ay Que Calor!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor.
Y ya no se que hacer
Me duele la cabeza
Y es que no me puedo mover
Mi corazón se agrieta.
Ya no puedo pensar
No me entero de nada
Como un desierto verde mar
Yo me siento atrapada.
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor
Ay, que calor
Aqui en la selva mando yo Con un vasito de viejo ron
Cantando rumbas al ritmo del bongó
Ay que calor
Echa hielo a mi corazón
Que bien se duerme aqui
Con este mosquitero
Ellos me llaman desde alli
Haber si yo camelo
Al ocultarse el sol
La brisa trajo otro sabor
La jungla me cantó
Baila descalza con mi son.
(Gracias a Victor por esta letra)
가사 번역
아,어떤 열
여기 소파에 누워
내 압력이 위아래로 간다.
물 좀 주세요
그리고 나는 더 이상 무엇을 해야할지 모른다.
나는 두통을 가지고있다
그리고 나는 움직일 수 없다
심장이 깨지고 있어요
더 이상 생각할 수 없다
난 아무것도 몰라
푸른 사막 바다처럼
갇힌 기분이야
아,어떤 열
여기 소파에 누워
내 압력이 위아래로 간다.
물 좀 주세요
아,어떤 열
여기에 정글에서 나는 오래된 럼 한 잔 명령
봉고 리듬에 노래를 불러
아이 어떤 열
내 마음에 얼음을 부어
여기서 얼마나 잘 자니
이 모기장
그들은 거기에서 저를 호출합니다
내가 낙타 경우
해가 지면
바람은 또 다른 맛을 가져왔다
정글은 나에게 노래
내 아들과 맨발로 춤을 추십시오.
(이 편지에 대한 빅터 덕분에)