Rosario — En El Mismo Lugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario의 노래 "En El Mismo Lugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
para ver si tu me esperabas,
como siempre en el mismo lugar
En el mismo lugar.
Agua soy y agua seré,
como el sol que se derrite en tu piel
como lluvia volveré, seré el rocío de tu amanecer.
Amarte como nunca nadie amó
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo, fundidos en un cuerpo,
dejando atrás el cielo, en el mismo lugar.
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
voy camino del Edén,
a ese lugar donde nadie nos ve.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo,
con el azul del cielo,
sentir que somos viento,
perderme entre tus sueños,
y acariciar tu pelo
En el mismo lugar.
(gracias a Miguel por esta letra)
가사 번역
바람이오고 가는,
난 해변으로 갈거야,
날 기다렸는지 보려고,
같은 장소에 항상 같이
같은 장소.
물 나는 물 내가 될 것입니다,
당신의 피부에 녹는 태양 같이
비가 오면 네 새벽의 이슬이 될 거야
아무도 사랑한 적 없는 널 사랑해
깨어 알몸에서 태양,
처음부터 끝까지 당신을 사랑,
같은 장소.
그리고 몸에 융합 비행을 재 조립,
같은 장소에 하늘 뒤에 떠난다.
바람이오고 가는,
난 해변으로 갈거야,
난 이든으로 가는 길이야,
아무도 우릴 보지 않는 곳으로
아무도 사랑한 적 없는 널 사랑해,
깨어 알몸에서 태양,
처음부터 끝까지 당신을 사랑,
같은 장소.
아무도 사랑한 적 없는 널 사랑해,
깨어 알몸에서 태양,
처음부터 끝까지 당신을 사랑,
같은 장소.
그리고 다시 비행하십시오,
푸른 하늘,
우리가 바람 느낌,
네 꿈 속에서 날 잃어라,
그리고 당신의 머리를 애무
같은 장소.
(이 편지에 대한 미구엘 덕분에)