Rose Cora Perry — Ambiguity 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Cora Perry의 노래 "Ambiguity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drove out to our favourite place in the country
Reclined the car seats into their lying position
Turn the lights down low, Turn up the radio
I gave myself to you
Wish I was a virgin, not a slut at age 15
I continued on my path of self discovery
More like the path of self destruction
Went for your best friend
Went to a secret hideaway
Only three words are needed to describe how this story ends
Then I loved you, now I hate you
I loved you, it’s all the same
Then I loved you, now I hate you
I loved you, and now I can’t even say your name
I never knew the consequences of my actions that night
I felt so empty inside, as though I’d submitted my spirit
Just one night to you, a universe to me
I couldn’t see what the truth was
Nothing more than a bet, I was just your pet
No one understood, I kept it deep inside
All the pain that I felt
My world was crashing down
You both laughed at my tears, how could I have been so naive?
I never wanna feel that same misery
Then I loved you, now I hate you
I loved you, it’s all the same
Then I loved you, now I hate you
I loved you, and now I can’t even say your name
Now they all wonder why I’m so cold hearted
I loved someone once, and never want to love again
I shield myself from it, love seems like such a trap
I was caged, I couldn’t fly, I ran away, I wanted to die
I loved me, you just hated me
I loved you, it’s all the same
And I loved you, still don’t wanna hate you
I loved you, and now I can’t even say your name
Then I loved you, you just hated me
I loved you, and it still hurts to hate you
I can’t even say your name
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
가사 번역
이 나라에서 제일 좋아하는 장소로 이사왔어요
자신의 거짓말 위치로 자동차 좌석을 기댔다
불을 낮춰서 라디오를 켜
나는 너에게 나 자신을 주었다.
나는 처녀 소원,하지 나이에 창녀 15
나는 자기 발견의 길을 계속했다
자기 파괴의 경로와 같은 더 많은 것
당신의 가장 친한 친구를 위해 갔다
은밀한 은신처에 갔다.
이 이야기가 어떻게 끝나는지를 설명하는 데 필요한 세 단어 만 필요합니다
그럼 난 당신을 사랑,지금은 당신을 싫어
난 당신을 사랑,그것은 모두 같은
그럼 난 당신을 사랑,지금은 당신을 싫어
난 널 사랑했고 이젠 네 이름도 말할 수 없어
나는 그날 밤 내 행동의 결과를 결코 알지 못했다
내 정신을 제출 한 것처럼 나는 내부에 너무 비어 느꼈다
당신에게 하루만 밤,나에게 우주
나는 진실이 무엇인지 볼 수 없었다
내기보다는 아무것도,난 그냥 당신의 애완 동물이었다
아무도 이해하지,나는 그것을 깊은 곳에서 유지했다
내가 느낀 모든 고통
내 세계는 무너지고 있었다
둘 다 내 눈물에 웃었어 내가 어떻게 순진했겠어?
나는 결코 그 같은 불행을 느끼고 싶지 않다
그럼 난 당신을 사랑,지금은 당신을 싫어
난 당신을 사랑,그것은 모두 같은
그럼 난 당신을 사랑,지금은 당신을 싫어
난 널 사랑했고 이젠 네 이름도 말할 수 없어
이제 그들은 모두 내가 왜 그렇게 냉정한지 궁금해합니다
나는 한 번 사람을 사랑하고,다시 사랑하고 싶지 않아
나는 그것으로부터 자신을 보호한다,사랑은 그런 함정처럼 보인다
갇힌 채로 날 수 없었고 도망치고 죽고 싶었어요
난 날 사랑했고 넌 날 싫어했어
난 당신을 사랑,그것은 모두 같은
그리고 난 널 사랑했어 여전히 널 미워하고 싶지 않아
난 널 사랑했고 이젠 네 이름도 말할 수 없어
그럼 난 당신을 사랑,당신은 나를 싫어
난 당신을 사랑했고,여전히 당신을 미워하는 것이 아파요
네 이름조차 말할 수 없어
저작권 그녀의 기록,소칸,SAC2004.