Rose Hill Drive — Your Mother's Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Hill Drive의 노래 "Your Mother's Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it wasn’t for your mother’s jam
Nothing else would taste quite the same
She taught me 'bout the cactus and the bees
That’s what makes the cherries sweet
If it wasn’t for your mother’s jam
I don’t think you and me could be friends
Just when I think that I’m getting bored
That’s when she takes it out the cupboard
I’ve been watering the bings hangin' on the tree
I think they sway up and down for me
I think I’ll water them some more 'cause they’re so thirsty
And when the sun leaves, they’ll be ripe for picking
They say all the birds your age are flappin down on pearl
But the bees are making honey for another girl
So let’s hang 'cause I think I’ll be just in time
When the bread is rising in the oven, it’s a sign for
Jam, your mother’s jam, your mother’s
Jam
If it wasn’t for your mother’s jam
I don’t think I would understand
How to age to perfection
Spread it all over my complexion
And when we all gather 'round to label the jars
I feel like I’m writing miniature love letters
I’m getting territorial urges with your dad
Is it wrong that I get off when I’m making him mad?
They say all the birds your age are flappin' down on pearl
But all the bees are makin' honey for another girl
So let’s hang out 'cause I’m thinkin' I’ll be just in time
When the bread is rising in the oven
It’s a sign for
Jam, your mother’s jam, your mother’s
Jam
Is it passe that I don’t want any other?
Spread it on buns with my favorite nut butter
Sophisticated is my pallet, like a man
I’m such a fan, such a fan, such a fan
가사 번역
네 엄마 잼이 아니었으면
다른 것은 아주 같은 맛이 없을 것입니다
선인장과 벌들을 가르쳐줬어요
그게 체리를 달콤하게 만드는 거야
네 엄마 잼이 아니었으면
너랑 내가 친구가 될 수 있을 것 같지 않아
그냥 내가 지루해하고 있다고 생각할 때
그 때 그녀가 찬장을 꺼냅니다
나무 위에 매달린 물도 주고
나는 그들이 나를 위해 아래로 흔들 생각합니다
물 좀 더 줘요 목이 너무 말라서
그리고 해가 뜨면,그들은 따기에 대한 익은 수 있습니다
그들은 당신의 나이는 진주에 내려 플래 핀있는 모든 새를 말한다
그러나 꿀벌은 다른 여자를 위해 꿀을 만들고 있습니다
그럼 시간을 좀 갖도록 하죠
빵이올때면,
잼아,네 엄마 잼아 네 엄마 잼아
잼
네 엄마 잼이 아니었으면
나는 내가 이해할 것이라고 생각하지 않는다
완벽 연령 방법
내 안색으로 퍼져
그리고 우리 모두가 모여 항아리에 레이블을 붙일 때
나는 소형 사랑 편지를 쓰고 있어요 같은 느낌
네 아빠와 영토 충동을 받고 있어
화낼 때 내리는 게 잘못된 거야?
네 또래의 모든 새들이 진주위에 떨어진다고 하더라
그러나 모든 꿀벌은 다른 여자를 위해 꿀을 만들고 있습니다
그럼 시간 내에 갈게
빵이오븐에 오르면
그것은 징조
잼아,네 엄마 잼아 네 엄마 잼아
잼
내가 다른걸 원하지 않는다는 게 지나쳤나요?
내가 좋아하는 너트 버터와 함께 빵에 그것을 확산
정교 한 사람이 내 팔레트입니다
나는 그런 팬,그런 팬,그런 팬입니다