Rose Kemp — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Kemp의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The leer on your face
And the colour of the cocktail remain in my mind
Why?
It’s been years / And I thought the bruises would fade
And I’d look back and I’d smile
It hasn’t happened yet and I fear it my take a while
Because we’re all lairy and lost and this is such a pointless cost
Because it’s young and I’m saturday night and I’m last train gone
Because it’s young and I’m saturday night and I’m not all bad
But this is the worst weekend that I’ve ever had
Because we’re all lairy and lost and this is such a pointless cost
Because we’re all lairy and lost and this is such a necessary lust
가사 번역
당신 얼굴에 리어
그리고 칵테일의 색상은 내 마음에 남아
왜?왜?
그것은 몇 년 동안/그리고 나는 타박상이 사라질 것이라고 생각했다
그리고 나는 뒤돌아보고 미소 지을 것이다
그것은 아직 일어나지 않았으며 나는 그것이 잠시 걸릴 것을 두려워한다
우리는 모두 래어리하고 분실 그리고 이것은 무의미한 비용이기 때문에
왜냐면 아직 어리고 토요일밤이고 마지막 기차가 사라졌거든
아직 어리고 토요일인데 나쁘진 않으니까
하지만 이번 주말은
우리는 모두 래어리하고 분실 그리고 이것은 무의미한 비용이기 때문에
우리 모두 요란하고 분실 그리고 이러한 필요한 욕망이기 때문에