Rose Maddox — Don't Tell Me Your Troubles 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Maddox의 노래 "Don't Tell Me Your Troubles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t tell me your troubles I got troubles of my own
Don’t tell me your troubles just leave me alone
Leave me alone go on home tell it to a friend I got troubles of my own
You say your sweet love left you whatcha think about me I got them same old heartaches same old misery
Leave me alone go on home tell it to a friend I got troubles of my own
Well it happens to the best of us that’s what they always say
So take it boy like a man I don’t stand in my way
Tell me that he’s not good he’s as mean as he can be It’s written all over your lonesome face any heartbroken fool can see
Leave me alone go on home tell it to a friend got troubles of my own
Troubles of my own
Well it happens to the best…
Troubles of my own yes troubles of my own troubles of my own
가사 번역
네 고생 말하지 마 난 내 고민이 있어
네 문제는 그냥 날 내버려뒀다고 말하지 마
나 혼자 집에 가서 내 자신의 문제를 가지고 친구에게 그것을 말해 둡니다
네 달콤한 사랑이 날 어떻게 생각하는지 남겼다고 했지?똑같은 가슴앓이 같은 고통
나 혼자 집에 가서 내 자신의 문제를 가지고 친구에게 그것을 말해 둡니다
우리 중 최고가 항상 그렇게 말하죠
그러니 내가 방해가 되지 않는 남자답게 굴어
네 외로움을 감추고 있는 얼굴로 글을 쓸 수 있을 만큼 못됐다고 말해줘 어떤 상심한 멍청이가 볼 수 있는
나 혼자 집에 가서 내 자신의 문제를 가지고 친구에게 그것을 말해 둡니다
내 자신의 문제
잘 그것은 최고의 일이…
내 자신의 문제 예 내 자신의 문제의 문제