Rose Maddox — No Fool Like an Old Fool 가사 및 번역

이 페이지에는 Rose Maddox의 노래 "No Fool Like an Old Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The first time you hurt me I thought I’d died
The second time it happened I cried all night
They say a heart can stand just so much grief and pain
But a fool in love keeps lovin' they never change
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool that keeps on falling for the same old line
You call and say you’re soory that you let me down
I take you back cause you’re what makes my world go round
And though I know my chances are so very small
I’d rather have a part of you than none at all
There’s no fool like an old fool…

가사 번역

네가 처음 날 다치게 할 때 난 내가 죽을 줄 알았어
이 일어난 두 번째 시간 나는 밤새 울었다
그들은 심장이 너무 많은 슬픔과 고통을 견딜 수 있다고 말한다
하지만 사랑에 빠진 멍청이들은 변하지 않아
늙은 바보 같은 바보는 없어.
즉 사랑 적어도 백 번을 잃은 것
같은 오래된 라인에 대한 떨어지는 계속 오래된 바보 같은 바보는 없다
날 실망시켰다고 전화해서 지랄맞다고 해
네가 내 세상을 돌아보게 만들거든
그리고 나는 내 기회가 너무 작다는 것을 알고 있지만
난 너의 일부가 없는 게 낫겠어
늙은 바보 같은 바보는 없어.…