Rose Maddox — On the Banks of the Old Ponchartrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Maddox의 노래 "On the Banks of the Old Ponchartrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I traveled from Texas to old Louisianne through valleys o’er mountains and
plains
Both footsore and weary I rested awhile on the banks of the old Ponchartrain
The fairest young man that I ever did see passed by as it started to rain
We both found a shelter beneath the same tree on the banks of the old
Ponchartrain
We hid from the shower an hour or so he asked me how long I’d remain
I told him that I’d spend the rest of my days on the banks of the old
Ponchartrain
I just couldn’t tell him that I ran away from jail on a west Texas plain
I prayed in my heart I would never be found on the banks of the old Ponchartrain
Then one day a man put his hand on my arm and said I must go west again
I left him alone without saying goodbye on the banks of the old Ponchartrain
Tonight as I sit here alone in my cell I know that he’s waiting in vain
I’m hoping and praying someday to return on the banks of the old Ponchartrain
가사 번역
텍사스에서 오에르 산 계곡과
평원
둘 다 해변과 지친 나는 오래 된 Ponchartrain 의 은행에 잠시 휴식
이 가장 기이 한 젊은 남자는 내가 본 적이 전달으로 그것은 비가 시작
우리 둘 다 옛 은행 같은 나무 아래 있는 쉼터를 찾았어
폰차트레인
우리는 한 시간 동안 샤워에서 숨었 또는 그래서 그는 내가 남아 거라고 얼마나 오래 나에게 물었다
난 남은 여생을 늙은 은행들에서 보내겠다고 했어
폰차트레인
텍사스 서부 평야에서 도망쳤다고 말할 수 없었어요
나는 내 마음에 기도 나는 오래된 Ponchartrain 의 은행에서 찾을 수 없을 것
그리고 어느 날 한 남자가 내 팔에 손을 얹고 다시 서쪽으로 가야한다고 말했다
나는 오래된 Ponchartrain 의 은행에 작별 인사를하지 않고 그를 혼자 왼쪽
오늘 밤 내 감방에 혼자 앉아서 나는 그가 헛되이 기다리고 있다는 것을 알고
나는 희망하고 오래된 Ponchartrain 의 은행에 반환 언젠가기도하고 있어요