Rose Marie Jun — Sing Me a Song With Social Significance 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Marie Jun의 노래 "Sing Me a Song With Social Significance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of moon-songs of star and of June songs,
They simply make me nap
And ditties romantic drive me nearly frantic
I think they’re all full of pap
History’s making, nations are quaking
Why sing of stars above
For while we are waiting father time’s creating
New things to be singing of
Sing me a song with social significance
All other tunes are taboo
I want a ditty with heat in it,
Appealing with feeling and meat in it!
Sing me a song with social significance
Or you can sing 'til you’re blue
Let meaning shine from ev’ry line
Or I won’t love you
Sing me of wars and sing me of breadlines
Tell me of front page news
Sing me of strikes and last minute headlines
Dress your observation in syncopation!
Sing me a song with social significance
There’s nothing else that will do
It must get hot with what is what
Or I won’t love you.
I want a song that’s satirical
And putting the mere into miracle
It must be packed with social fact
or I won’t love you
Sing me of kings and conf’rences martial
Tell me of mills and mines
Sing me of courts that aren’t impartial
What’s to be done with 'em tell me in rhythm
Sing me a song with social significance
there’s nothing else that will do
It must be tense with common sense
or I won’t love you.
가사 번역
나는 달의 피곤 해요-별의 노래와 유월 곡의 노래,
그들은 단순히 나를 낮잠으로 만든다
그리고 낭만적 인 드라이브 저 동감 거의 광란
나는 그들이 모두 pap 가득 생각합니다
역사가 만들어지고 국가가 무너지고 있습니다
왜 위의 별의 노래
우리는 아버지 시간의 창조를 기다리는 동안
노래 할 새로운 것들
나에게 사회적 중요성을 가진 노래를 노래
다른 모든 곡은 금기입니다
나는 그것에 열을 가진 틈을 원한다,
그것에 있는 감각 그리고 고기에 호소!
나에게 사회적 중요성을 가진 노래를 노래
아니면 파란색이 될 때까지 노래해도 돼
에브 리 라인에서 빛을 의미합시다
아니면 널 사랑하지 않을 거야
전쟁으로 노래하고 빵으로 만들어줘
프론트 페이지 뉴스의 말해
파업과 마지막 순간 헤드 라인의 저를 노래
당김음 당신의 관찰을 드레스!
나에게 사회적 중요성을 가진 노래를 노래
할 다른 것은 없습니다
이 무엇 무엇으로 뜨거운 얻을 수 있어야합니다
아니면 널 사랑하지 않을 거야
풍자의 노래를 원해요
그리고 기적에 단순한 퍼팅
그것은 사회적 사실 포장해야합니다
아니면 널 사랑하지 않을 거야
왕과 무술의 나를 노래
선반과 광산에 관하여 저에게 말하십시오
공정하지 않은 법원을 부르시오
어떻게 해야 하는지 리듬에 맞춰 말해
나에게 사회적 중요성을 가진 노래를 노래
할 다른 것은 없습니다
상식으론 좀 긴장했나봐
아니면 널 사랑하지 않을 거야