Rose — D'autres Ailes 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose의 노래 "D'autres Ailes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien fait pour moi si je m’entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m’en fiche
Ca c’est tout moi
C’est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C’est bien ma veine si l’on me zappe comme une chaine
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
C’est pas de pot si je me noie
Dans un verre d’eau de zubroska
A mon ego ca m’est egal
Mais j’fais pas d’cadeaux
Je n’y puis rien si j’exaspere
Si c’est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ce qui prefere le nion fin (?!!)
A ma pauvre chaire.
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
Sans plus attendre me trouver belle x3
Dans d’autres yeux x4
(Merci? Emilie pour cettes paroles)
가사 번역
내가 사랑에 빠지면 나를 위해 잘 했어
내가 둥지를 틀면 가난한 사람들
그들의 팔에
그러나 나는 상관하지 않는다
그것은 모두 나야
내가 모자라면 유감이야
숨도 못 쉬고 망토도
네가 날 사슬처럼 때리는 건 내 정맥이야
그게 내가 가진 전부야? 내 모든 혼란을 다시 가져 가라
으흠.
그게 내가 가진 전부야? 나를 걸어,
다른 날개
으흠.
그러나 그 이상의 야단 법석없이
그 이상의 야단 법석없이,나를 아름다운 찾을 수 있습니다
아.
익사하면 냄비가 아니에요
주브로스카 물 한 잔
자존심 따위 상관없어
그러나 나는 선물을 주지 않는다
내가 분노하면 나는 아무것도 할 수 없다
헛된 것이라면
니온 끝을 선호하는 무엇 당신의 웃음을 보내십시오(?!!)
불쌍한 내 의자에.
그게 내가 가진 전부야? 내 모든 혼란을 다시 가져 가라
으흠.
그게 내가 가진 전부야? 나를 걸어,
다른 날개
으흠.
그러나 그 이상의 야단 법석없이
그 이상의 야단 법석없이,나를 아름다운 찾을 수 있습니다
아.
나에게 아름다운 x3 을 찾기 위해 기다리지 않고
다른 눈 x4 에서
(감사? 이 단어 Emilie)