Rose — Le Mal De L'aube 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose의 노래 "Le Mal De L'aube"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit m’appelle et a me prend
a s’glisse au creux de mon sommeil
a tambourine, a hurle au vent
a met toutes mes promesses en veille
La nuit m’appelle et a me tient
Mes yeux ferms cherchent la sortie
C’est l’envie d’tre dj loin, c’est la peur de quitter ma vie
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
J’ai mal l’aube, mal ma voix, la la la…
J’aime mieux et de loin la pnombre
Lorsque tous les chats sont gris
Le jour, j’me vois ou j’me fais d’l’ombre
J’arrive m’aimer un peu la nuit
J' tourne et retourne le monde l’endroit
Y’a rien dire, c’est des foutaises
Y’a rien faire, c’est pas pour moi
Non, j’crois qu' j’vais filer l’anglaise
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, mal au dernier verre de whisky
Au dernier verre de whisky
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, j’ai les larmes en travers de l’esprit
La la la, j’ai mal au cњur de Paris
La la la, j’ai mal au cњur de Paris.
가사 번역
밤에 전화를 걸어 나를 걸립니다
내 잠속에 미끄러져
탬버린,바람에 울부 짖었다
내 모든 약속이 잠들어
밤 날 호출하고 나를 보유
내 눈은 밖으로 길을 찾고 있습니다
Dj 가 되고 싶은 욕망이고 내 인생을 떠나는 게 두려운 거지
라 라,나는 숙취를하고있다
라 라,나는 파리의 어두운 팩스에 통증이
나는 나쁜 새벽이,내 목소리가 나쁜,라 라 라…
나는 그것을 더 좋아 그리고 지금까지 수
모든 고양이가 회색 일 때
그 날,나는 나 자신을 참조하거나 나 자신을 그림자
나는 밤에 조금 자신을 사랑 일이
난 세상을 돌리고
할 말이 없어,헛소리야
할 일이 없어,나를 위해 아니다.
아뇨,영어로 할 것 같아요
라 라,나는 숙취를하고있다
라 라,나는 파리의 어두운 팩스에 통증이
라 라,나는 나쁜 새벽,나쁜 목소리를 가지고있다
라 라 라,위스키의 마지막 유리에 나쁜
마지막 위스키 한잔
라 라,나는 숙취를하고있다
라 라,나는 파리의 어두운 팩스에 통증이
라 라,나는 나쁜 새벽,나쁜 목소리를 가지고있다
라 라,내 마음에 눈물이
라 라,나는 파리의 중심부에 고통입니다
라 라,나는 파리의 중심부에 통증이 있습니다.