Rose — Mais ça va 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose의 노래 "Mais ça va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu fais si bien comme ci
L’avait pas fait comme ça
Tu fais comme un si Qui s’prend pour un la Tu fais tout c’qu’on t’dit
Tu fais comme tu dois
Dormir sur le sol
Et manger dans ton lit
Pleurer sous la douche
Te laver sous la pluie
Répondre à personne
Juste pas envie
Et puis un jour
On passe à autre chose
On ouvre nos paupières closes
Un matin on sait pas pourquoi
On sait pas comment mais ça va Chialer tous les jours
Juste pour le principe
Télé allumée
Un vrai travail d'équipe
Jusqu'à ce que l’amour
Se dissipe
Pieds et mains glacés
Parce que ce foutu sang
Hiver comme été circule pas normalement
Et reste trop près du cœur
Jusqu'à l'étouffement
Et puis un jour
On passe à autre chose
On ouvre nos paupières closes
Un matin on sait pas pourquoi
On sait pas comment mais ça va Parait qu’on est en vie
Et qu’c’est déjà beau
On respire à peine
Juste ce qu’il faut
Pour pas rester sur le carreau
Mais la peine ça se glisse
Dans tes souliers
Ca se colle à ta chemise
Comme un parfum familier
comme du pain d'épice
De la fleur d’oranger
Et puis un jour
On passe à autre chose
On ouvre nos paupières closes
Un matin on sait pas pourquoi
On sait pas comment mais ça va mais ça va mais ça va
(Merci à Melanie pour cettes paroles)
가사 번역
이렇게 잘하는구나
그렇게 하지 않았어
'라'를 위해서라면 시키는 대로 해
당신은 당신이 해야 할 일을
바닥에 수면
그리고 네 침대에서 먹어
울고 이 샤워 시설
비에 자신을 씻어
아무에게도 답장하지 마
그냥 싶지 않아
그리고 어느 날
우리는 이동
우리는 우리의 닫히는 눈꺼풀을 엽니다
어느 날 아침 우리는 이유를 모른다
방법을 모르지만 매일 비명 지를 거예요
그냥 원칙 에 대한
위에 텔레비젼
진짜 팀워크
사랑까지
낭비
얼어 붙은 발 및 손
그 망할 피 때문에
여름이 정상적으로 순환으로 겨울
심장에 너무 가까이 있어
질식 때까지
그리고 어느 날
우리는 이동
우리는 우리의 닫히는 눈꺼풀을 엽니다
어느 날 아침 우리는 이유를 모른다
방법을 모르지만 살아있는 것 같아요
그리고 그것은 이미 아름다운 것을
숨을 거의 못 쉬어요
그냥 소요 무엇
타일에 머무르지 않기 위해서
그러나 문제는 미끄러
당신의 신발
그것은 당신의 셔츠에 스틱
익숙한 향수로
진저 브레드처럼
오렌지 꽃
그리고 어느 날
우리는 이동
우리는 우리의 닫히는 눈꺼풀을 엽니다
어느 날 아침 우리는 이유를 모른다
우린 방법을 모르지만 괜찮아 하지만 괜찮아
(이 단어에 대한 멜라니 덕분에)