Rose — Mon homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose의 노래 "Mon homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon Homme il en a dans le vent
Dans sa tronche jamais contente
Un prince aux allures de voyou
Il a une gueule et puis c’est tout
Il croit pas en dieu au destin
Ni a la chance pas un brin
Il aime que je compte sur ses mains
Il fait pas semblant d'être quelqu’un
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là ça va de soi, ça va de paire
Il m’appelle ma puce ma beauté
Ma dingue ma pin-up mon bonnet
A cause du bruit de mes talons
Claquants bancales sur le béton
Il est jaloux juste comme il faut
Il dit que je l’aurai sur le dos
A jamais sans condition
Qu’il faut que je me fasse un raison
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi
Il a l’humour a fleur de peau
Il a l’amour à flot de peur
Que je le laisse sur le carreau
Que je ne l’ai plus sur le cœur
Parfois il est sur ses garde
Mais il me laisse jamais en rade
Sur le bord de l’univers
A plus vraiment savoir quoi faire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
가사 번역
내 남자 그는 바람
그녀의 결코 행복한 얼굴
한 왕자는 깡패처럼 보인다
그는 입을 가지고 그 그것 뿐이다
그는 운명에 하나님을 믿지 않습니다
도 아니다 행운이 아닌 분쇄기
그는 내가 그의 손에 기대 것을 좋아한다
다른 사람인척 하는게 아니야
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
그러나 그는 우주에 대해 상관하지 않습니다
내가 여기있을 때 그것은 아무 말도없이 간다,그것은 함께 간다
그는 내 아기 내 아름다움을 호출
내 미친 내 핀-업 내 모자
내 발 뒤꿈치 소리 때문에
흔들 흔들 콘크리트
그는 바로 질투
등에 올려놓으래
결코 조건 없이
요점이 필요해
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
그러나 그는 우주에 대해 상관하지 않습니다
내가 여기있을 때
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
하지만 지구 전체 씨발
나 외에도에서,그것은 말하지 않고 간다,그것은 쌍으로 간다
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
그러나 그는 우주에 대해 상관하지 않습니다
내가 여기있을 때
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
하지만 지구 전체 씨발
나를 제외하고
유머감각도 좋고
그는 두려움으로 떠나있는 사랑을 가지고 있습니다
타일에 두면
더 이상 내 마음속에 그것을 가지고 있지 않다는 것을
때때로 그는 자신의 경비에있어
그러나 그는 결코 나를 실망시키지 않는다
우주의 끝에
더 정말 무엇을 알고
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
그러나 그는 우주에 대해 상관하지 않습니다
내가 여기있을 때
그는 매일 기쁨이 아니라고 말한다
그 무거운 마음을 살고 싶어해야 나와 함께
하지만 지구 전체 씨발
나 외에도에서,그것은 말하지 않고 간다,그것은 쌍으로 간다