Rose — Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose의 노래 "Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais qu’est ce que j’ai dans le bid, finalement?
Que vais-je bien pouvoir leur dire à ces gens?
Je cherche des milliers d’excuses. J’use de toute sorte de ruses, mais je mens.
Car rien ne vient, tout me revient, j’me souviens
De mes rimes de chagrin et du vin
Car sans mes verres d’amertume, sans mes jours et leurs écumes
Je n’suis rien…
Ca vous inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce qu’on attends de moi, mais qu’est-ce qu’on attends de moi
Qui ère comme une bulle de savon
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
Je me traine j’n’ecris jamais, je me gène si tu m’voyais, t’aurais honte
Et ca t’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que t’attends de moi, mais qu’est-ce que t’attends de moi
J’me jetterais bien contre un mur, mais voyons
Je n’ai meme pas de voiture, a quoi bon
Ces quelques lignes suffisent, redressent mon dos et aiguisent… mes crayons
Et ca m’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends de moi
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends…
가사 번역
그러나 나는 어쨌든,IDB 에 무엇을해야합니까?
이 사람들에게 무슨 말을 할 수 있을까요?
나는 수천 개의 변명을 찾고 있습니다. 나는 모든 종류의 트릭을 사용하지만,나는 거짓말을하고있다.
아무것도 오지 않기 때문에,모든 것이 나에게 돌아 오는,나는 기억한다
슬픔과 와인의 운율
내 쓴 안경이 없다면,내 시대와 그들의 폼이 없다면
나는 아무것도 아니에요…
그것은 내 손끝에이 모든 아무것도보다 더 이상 당신을 걱정
그러나 나를 기대하지만,나에게 예상되는 것은 무엇입니까
비누 거품 같았어
왜 내가 배경에 그렇게 절름발이 느낌
나는 당신이 나를 본다면,당신은 부끄러워 것,쓰기 결코 놀고
그리고 그것은 내 손끝에서이 모든 아무것도보다 더 이상 당신을 걱정
하지만 당신은 나에게서 무엇을 기대합니까,하지만 당신은 나에게서 무엇을 기대합니까
나는 벽에 자신을 던져 것입니다,하지만 보자.
난 차도 없어
이 몇 줄은 내 뒤를 곧게 선명하게,충분하다... 나의 연필
그리고 그것은 내 손끝에서이 모든 아무것도보다 더 이상 나를 걱정
그러나 나는 나에게서 무엇을 기대합니까,그러나 나는 나에게서 무엇을 기대합니까
그러나 나는 나에게서 무엇을 기대합니까,그러나 나는 무엇을 기대합니까…