Rosemary Butler — Tears in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Butler의 노래 "Tears in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep acting like nothing’s wrong
All my friends think I’m so strong
I comb my hair, I go to work, I do my job
Well, ever since you left me, baby, I carry on
I convinced myself everything’s OK
But when I lay me down to sleep
At the end of the day
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve been seein' another guy
He always treats me very nice
I comb my hair, make up my face, I really try
Well, it doesn’t seem to matter, baby, tell me why
I compare him to you now anyway
And when I lay me down to sleep
I never let him stay
'Cause the tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve tried so hard just to forget
I still need you beside me
'Cause I can’t hide these tears in the night
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
가사 번역
아무 문제 없는 것처럼 굴고 있어
내 친구들은 내가 너무 강하다고 생각해
머리 빗고,직장도 가고,일도 하고
네가 날 떠난 이후로 계속
나는 모든 것이 괜찮다고 확신했다
하지만 내가 잠을 누울 때
하루가 끝날 무렵
밤에 눈물(밤에 눈물)
밤에 그 눈물(밤에 눈물)
밤에 눈물
그들은 나를 멀리 준다
다른 남자를 만났어
그는 항상 나를 아주 좋은 취급합니다
머리 빗고 얼굴도 정리하고
글쎄,그건 중요하지 않은 것 같아 왜 그랬는지 말해봐
나는 어쨌든 지금 당신에게 그를 비교
그리고 내가 잠을 누울 때
나는 그가 머물게하지 않았다
'밤의 눈물(밤의 눈물)
밤에 그 눈물(밤에 눈물)
밤에 눈물
그들은 나를 멀리 준다
난 그냥 잊지 너무 열심히 노력했습니다
내 옆에 있어줘
밤에 눈물은 숨길 수가 없어
밤에 눈물(밤에 눈물)
밤에 그 눈물(밤에 눈물)
밤에 눈물
그들은 나를 멀리 준다
밤에 눈물(밤에 눈물)
밤에 그 눈물(밤에 눈물)
밤에 눈물
그들은 나를 멀리 준다