Rosemary Clooney — Better Luck Next Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Better Luck Next Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Better luck next time?
That could never be
Because there ain’t gonna be no next time for me
No sirree!
Made up my mind to make another start
I’ve made my mind up but I can’t make up my heart
I’d like a new lucky day, that would be nice
But this comes just once in a lifetime, not twice
So don’t say, «Better luck next time», that could never be
Because there ain’t gonna be no next time for me
So don’t say, «Better luck next time», that could never be
Because there ain’t gonna be no next time for me
Because there ain’t gonna be no next time for me
가사 번역
더 나은 행운 다음 번에?
그것은 결코 될 수 없습니다
다음 번엔 내가 없을 테니까
선생님,안 돼요!
또 다른 시작을 위해 내 마음을 만들어
마음을 정했지만 마음을 만들 순 없어요
나는 새로운 행운의 날,그 좋은 것 싶습니다
하지만 이건 일생에 단 한 번뿐이에요 두 번이 아니라
그래서"다음 번 더 나은 행운"이라고 말하지 마십시오.
다음 번엔 내가 없을 테니까
그래서"다음 번 더 나은 행운"이라고 말하지 마십시오.
다음 번엔 내가 없을 테니까
다음 번엔 내가 없을 테니까